You Give A Little Love - Paul Williams
С переводом

You Give A Little Love - Paul Williams

Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234100

Төменде әннің мәтіні берілген You Give A Little Love , суретші - Paul Williams аудармасымен

Ән мәтіні You Give A Little Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Give A Little Love

Paul Williams

Оригинальный текст

We could’ve been anything

That we wanted to be

And it’s not too late to change

I’d be delighted to give it some thought

May-be you’ll agree that we really ought

Two, three, four

We could’ve been anything

That we wanted to be

Yes, that decision was ours

It’s been decided we’re weaker divided

Let friendship double up our powers

We could’ve been anything

That we wanted to be

And I’m not saying that we should

But if we try it, we’d learn to abide it

We could be the best at bein' good guys

Flowers of the earth

Who can even guess how much

A real friend is worth?

Good guys, shake an open hand

May-be trusting

If we try to understand

No doubt about it

It must be worthwhile

Good friends do tend to make you smile

We could’ve been anything

That we wanted to be

Yes, that decision is ours

It’s been decided we’re weaker divided

Let friendship double our powers

You give a little love

And it all comes back to you

(Da da da ra da da da)

You know you gonna be remembered

For the things you say and do

(Da da da ra da da da)

You give a little love

Andit all comes back to you

(Da da da ra da da da)

You know you gonna be remembered

For the things you say and do

(Da da da ra da da da)

(Repeat and fade)

Перевод песни

Біз кез келген нәрсе болуы мүмкін едік

Біз болғымыз келетін

Өзгертуге әлі де кеш емес

Мен бұл туралы ойлануға  қуаныштымын

Бәлкім, сіз біздің шынымен                                                                                     |

Екі, үш, төрт

Біз кез келген нәрсе болуы мүмкін едік

Біз болғымыз келетін

Иә, бұл шешім біздікі болды

Біз әлсізірек бөлінеміз деп шешілді

Достық күшімізді  еселей берсін

Біз кез келген нәрсе болуы мүмкін едік

Біз болғымыз келетін

Және мен  керек деп айтпаймын

Бірақ егер біз оны сынап көрсек, оны сақтауды үйренеміз

Біз жақсы жігіттер болатын ең жақсы бола аламыз

Жердің гүлдері

Тіпті қанша екенін кім болжай алады

Нағыз дос құнды ма?

Жақсы балалар, қолыңызды ашыңыз

Мүмкін - сенетін шығар

Егер түсінуге  талыссақ

Оған                         кү             д                                                                              

Бұл тұрарлық  болуы  керек

Жақсы достар сізді күлдіреді

Біз кез келген нәрсе болуы мүмкін едік

Біз болғымыз келетін

Иә, бұл шешім біздікі

Біз әлсізірек бөлінеміз деп шешілді

Достық күшімізді еселей берсін

Сіз аздап сүйіспеншілік бересіз

Мұның бәрі сізге оралады

(Да да да ра да да да )

Сіз есіңізде қалатыныңызды білесіз

Сіз айтқан және істеген істеріңіз үшін

(Да да да ра да да да )

Сіз аздап сүйіспеншілік бересіз

Мұның бәрі сізге қайта оралады

(Да да да ра да да да )

Сіз есіңізде қалатыныңызды білесіз

Сіз айтқан және істеген істеріңіз үшін

(Да да да ра да да да )

(Қайталау және өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз