The Lady Is Waiting - Paul Williams

Brighter than sunshine reflected on water

The smile of the lady is gracious and warm

Though she’s a woman

She laughs like a child at play

And the lady is waiting

At the end of my day

Waits at the doorway and says that she loves me And wants me to tell her that I love her too

If I have troubles I know she will wish them away

And the lady is waiting

At the end of my day

Waiting to comfort me if I am weary

Eases my mind

Waiting to comfort me Ready to cheer me ever so gentle and kind

Sharing my secrets and wishing my wishes

A whisper of summer is there in her smile

Softly reflecting our love in the thing that we say

And the lady is waiting

At the end of my day

Суда шағылысқан күн сәулесінен жарқынырақ

Әйелдің күлкісі мейірімді және жылы

Ол әйел болса да

Ол ойнаған бала сияқты күледі

Ал ханым  күтуде

Менің күнімнің соңында

Есік алдында күтеді және ол мені жақсы көреді және мен оны да жақсы көретінімді айтқысы келеді

Егер менде қиындықтар болса, ол оларды кешіретінін білемін

Ал ханым  күтуде

Менің күнімнің соңында

Шаршасам, мені жұбатуды күту

Ойымды жеңілдетеді

Мені жұбатуды күту Мені шаңырақ  және мейірімді  қуантуға   дайын                        күт                 дайын   мәз   және  мейірімді    қуанышымды     дайын       күтемін 

Құпияларыммен бөлісіп, тілектерімді тілеу

Оның күлімдеуінде жаздың сыбыры бар

Сүйіспеншілігімізді айтқан сөзімізде жұмсақ түрде көрсету

Ал ханым  күтуде

Менің күнімнің соңында