Sad Song - Paul Williams
С переводом

Sad Song - Paul Williams

Альбом
A Little Bit Of Love
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
384410

Төменде әннің мәтіні берілген Sad Song , суретші - Paul Williams аудармасымен

Ән мәтіні Sad Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sad Song

Paul Williams

Оригинальный текст

That’s a sad song

That used to be our song

The one you just played

I wonder if I’d stayed what we’d be doing now

Yeah, but part of bein' people is an ever changing mind

We don’t mean to be unkind

We just grow

That’s a sad song

That used to be our song

And oh, she sang it too

And every word rang true like a bell somehow

When I ran off chasing visions my emotions made me blind

Like a fool I left behind my angel’s glow

So play it one more time

That symphony in rhyme

Let those old familiar feelin’s start to show

Sing my favorite phrase

From those good old days

Let those tears and sweet memories flow

That’s a sad song

That used to be our song

And oh you played it well

It isn’t hard to tell you love it too

It amazes me to hear it--how it’s beauty never ends

Now the music made us friends

I’m asking you

So play it one more time

That symphony in rhyme

Let those old familiar feelin’s start to show

Sing my favorite phrase

From those good old days

Let those tears and sweet memories flow

It amazes me to hear it--how it’s beauty never ends

Now the music made us friends

I’m asking you

So play it one more time

That symphony in rhyme

Let those old familiar feelin’s start to show

Sing my favorite phrase

From those good old days

Let those tears and sweet memories flow

Перевод песни

Бұл  қайғылы ән

Бұл                                                                                                                                                                                   ән                                                      |

Жаңа ғана ойнағаныңыз

Қазір істеп жатқан ісімізде қалар ма едім деп ойлаймын

Иә, бірақ Бейне халқының бір бөлігі - бұл әрдайым өзгеріп отырады

Біз мейірімсіз болғымыз келмейді

Біз жай ғана өсеміз

Бұл  қайғылы ән

Бұл                                                                                                                                                                                   ән                                                      |

О, ол да ән айтты

Әр сөз әйтеуір қоңырау сияқты шын соғылды

Мен аяндарды қуып қашқан кезде, эмоциялар мені соқыр етті

Мен ақымақ сияқты періштемнің жарқылын қалдырдым

Сондықтан оны тағы бір рет ойнаңыз

Сол рифмадағы симфония

Бұрынғы таныс сезімдер көріне бастасын

Менің сүйікті фразаны айт

Сол бір жақсы күндерден

Сол көз жас пен тәтті естеліктер төгілсін

Бұл  қайғылы ән

Бұл                                                                                                                                                                                   ән                                                      |

Ал, сіз оны жақсы ойнадыңыз

Оны жақсы көретініңізді айту қиын емес

Сұлулық ешқашан бітпейтінін есту мені таң қалдырады

Енді музыка бізді достастырды

мен сенен сұраймын

Сондықтан оны тағы бір рет ойнаңыз

Сол рифмадағы симфония

Бұрынғы таныс сезімдер көріне бастасын

Менің сүйікті фразаны айт

Сол бір жақсы күндерден

Сол көз жас пен тәтті естеліктер төгілсін

Сұлулық ешқашан бітпейтінін есту мені таң қалдырады

Енді музыка бізді достастырды

мен сенен сұраймын

Сондықтан оны тағы бір рет ойнаңыз

Сол рифмадағы симфония

Бұрынғы таныс сезімдер көріне бастасын

Менің сүйікті фразаны айт

Сол бір жақсы күндерден

Сол көз жас пен тәтті естеліктер төгілсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз