Төменде әннің мәтіні берілген Park Avenue , суретші - Paul Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Williams
Look at the lovely ladies on Park Avenue
Fill their lives with the things they bought today
Money gets cold
When a woman turns old
And nobody’s there to talk to
Dye their hair
So the men might stare
But you don’t rinse troubles away
Look at the lovely ladies of Park Avenue
Call their doctor when they need a friend
Love to tell the stories of the men they had no time for
Wanting one to touch them
But afraid to let one stay
And thinking somewhere a young man is growing old
One who might have loved to share the things I did today
Somewhere a young man is growing old
Did he try to talk to me
And did I turn away?
Did I turn away?
Did I turn away?
Look at the lovely ladies of Park Avenue
Loneliness becomes a way of life
No one dares to tell them
That they might have been mistaken
Foolish girls who stayed at home
Foolish girls who stayed alone
And wasted all that time
Парк авенюіндегі сүйкімді ханымдарға қараңыз
Олардың өмірін бүгін сатып алған заттарымен толтырыңыз
Ақша суытады
Әйел қартайғанда
Және ешкіммен сөйлесуге болмайды
Шаштарын боя
Сондықтан ерлер қарап қалуы мүмкін
Бірақ сіз қиындықтардан арылмайсыз
Парк-авенюдегі сүйкімді ханымдарға қараңыз
Оларға дос керек кезде дәрігерге қоңырау шалыңыз
Уақыты болмаған ер адамдардың оқиғаларын айтқанды ұнатамын
Бір оларға қол тигізгіңіз келеді
Бірақ біреудің қалуына қорқады
Бір жерде жас жігіт қартайып бара жатыр деп ойлаймын
Бүгін жасаған нәрселеріммен бөліскенді ұнататын адам
Бір жерде жас жігіт қартайып келеді
Ол менімен сөйлесуге тырысты ма?
Мен бұрып кеттім бе?
Мен бұрылдым ба?
Мен бұрылдым ба?
Парк-авенюдегі сүйкімді ханымдарға қараңыз
Жалғыздық өмір салтына айналады
Оларға ешкім айтуға батылы бар
Олар қателескен болуы мүмкін
Үйде отырған ақымақ қыздар
Жалғыз қалған ақымақ қыздар
Және сол уақыттың барлығын босқа өткіздім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз