Lifeboat - Paul Williams

On the times that I’m unhappy

With the kind of life that I lead

When my voice amounts to nothing

But another mouth to feed

When the situation’s hopeless

And the whole world’s let me down

When I’m sinking fast

And thinking

I’m gonna drown

Your love’s like a lifeboat

Pickin' me up from a stormy sea

Your love’s like a lifeboat

Always on time

Always room for me

You’re good for me

You’re my life

You are the wind in my sales

You are the truth to my tales

You’re good for me

On the rainy side or my life

When the road is rocky and rough

When I give my best and then some

And I’m told it’s not enough

When my spirit’s almost broken

And I’ve lost the will to bend

When I’m long on worry

Short on money and friend

Your love’s like a lifeboat

Pickin' me up from a stormy sea

Your love’s like a lifeboat

Always on time

Always room for me

You’re good for me

You’re my life

You are the wind in my sails

You are the truth in my tales

You’re good for me

Мен бақытсыз болған кезде

Мен жүргізетін өмір түрімен 

Менің дауысым ештеңе болғанда

Бірақ тамақтандыратын тағы бір ауыз

Жағдай үмітсіз болғанда

Бүкіл әлем мені ренжітті

Мен тез батып бара жатқанда

Және ойлау

Мен батып кетемін

Сіздің сүйіспеншілігіңіз құтқару кемесі сияқты

Мені дауылды теңізден алып бара жатырмын

Сіздің сүйіспеншілігіңіз құтқару кемесі сияқты

Әрқашан уақытында

Әрқашан маған орын

Сіз мен үшін жақсысыз

Сіз менің өмірімсіз

Сіз менің сатылымдағы желсіз

Сіз менің ертегілерімнің ақиқатысыз

Сіз мен үшін жақсысыз

Жаңбырлы жақта немесе менің өмірім

Жол тасты және ойлы болған кезде

Мен қолымнан келгеннің барын         , сосын бір    бергенде 

Және бұл жеткіліксіз деп айттым

Менің рухым бұзыла жаздаған кезде

Мен иілуге  ерік-жігерімді  жоғалттым

Мен ұзақ уайымдаған кезде

Ақша мен дос туралы қысқаша

Сіздің сүйіспеншілігіңіз құтқару кемесі сияқты

Мені дауылды теңізден алып бара жатырмын

Сіздің сүйіспеншілігіңіз құтқару кемесі сияқты

Әрқашан уақытында

Әрқашан маған орын

Сіз мен үшін жақсысыз

Сіз менің өмірімсіз

Сіз менің желкенімдегі желсіз

Сіз менің ертегілерімде шындықсыз

Сіз мен үшін жақсысыз