Across The Board - Paul Kantner, Grace Slick, David Freiberg

Somebody aimed you when you were young

But nobody ever fired

Now you just sit there inside the gun

Bullet you’re getting old and tired

If you want out — get out and get it all

I mean a fair trial is no trial at all

You’re not guilty you can’t even move without

A human hand

You can’t cock yourself woman

You need a man

All the way you need him

All the way

All the way across the floor

Across the board

The man’s only got one finger

He doesn’t need anymore

He makes his way one prong down

All the way

All the way

All the way across the floor

Seven inches of pleasure

Seven inches going home

Somebody must have measured

All the way down the old bone

All the way

All the way

All the way

Down the old bone

Жас кезіңде сені біреу көздеген

Бірақ ешкім оқ атпаған

Енді мылтықтың ішінде отырасың

Сіз қартайып, шаршадыңыз

Шыққыңыз келсе — шығыңыз да, барлығын алыңыз

Мен әділ сот ісін айтамын, бұл мүлдем сынақ емес

Сіз кінәлі емессіз, онсыз қозғала алмайсыз

Адам қолы

Сіз өзіңізді қызға алмайсыз

Саған ер адам керек

Ол сізге қажет болғанша

Жол бойы

Еденнің бойымен

Тақтада

Ер адамның бір саусағы ғана бар

Оған  енді қажет емес

Ол бір төбеден төмен түседі

Жол бойы

Жол бойы

Еденнің бойымен

Жеті дюймдік ләззат

Жеті дюйм үйге барады

Біреу өлшеп алған болуы керек

Кәрі сүйекке дейін

Жол бойы

Жол бойы

Жол бойы

Кәрі сүйектен төмен