Chains - Patty Loveless
С переводом

Chains - Patty Loveless

Альбом
20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Patty Loveless
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
148820

Төменде әннің мәтіні берілген Chains , суретші - Patty Loveless аудармасымен

Ән мәтіні Chains "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chains

Patty Loveless

Оригинальный текст

Bought a ticket to Seattle but I can’t get to the plane

Everytime I leave you I keep running out of chain

I hunger for your love it never gives me any slack

But if I ever break away, I’m never coming back to these

Chains, chains, shackles and chains

No matter what it takes some day I’m gonna break these

Chains, chains, shackles and chains

These love taking, heart breaking

Cold, hard, lonely making chains

You never try to hold me 'till you see me walking out

I guess you’d rather be with me than ever be without

You call me back and kiss me and my heart begins to sink

When I know that all you’re doing’s

Taking up another link in these

Chains, chains, shackles and chains

No matter what it takes some day I’m gonna break these

Chains, chains, shackles and chains

These love taking, heart breaking

Cold, hard, lonely making chains

Love was never meant to be a one-way street

I was never meant to be falling at your feet

You got me where you want me

And I don’t know what to do

You don’t belong to me but I belong to you in these

Chains, chains, shackles and chains

No matter what it takes some day I’m gonna break these

Chains, chains, shackles and chains

These love taking, heart breaking

Cold, hard, lonely making chains…

Перевод песни

Сиэтлге билет сатып алдым, бірақ ұшаққа  жете алмаймын

Мен сені әрқайсымнан шығарамын

Мен сенің сүйіспеншілігіңе асығамын, ол мені ешқашан әлсіретпейді

Бірақ егер мен бір-бірінен бас тартсам, мен бұған ешқашан келмеймін

Шынжырлар, шынжырлар, бұғаулар және шынжырлар

Қандай күн қажет болса да, мен бұларды бұзамын

Шынжырлар, шынжырлар, бұғаулар және шынжырлар

Бұл сүйіспеншілікке толы, жүректі жарып жібереді

Суық, қатты, жалғыз жасайтын тізбектер

Менің сыртқа шығып бара жатқанымды көрмейінше, сіз мені ешқашан ұстамауға тырыспайсыз

Менің ойымша, сіз ешқашан менсіз болғаннан гөрі, менімен                                                                                                

Сіз маған қайта қоңырау шалып, сүйіп алсаңыз, жүрегім шаңқай бастады

Мен бәрі сенің істеп жатқаныңды білгенде

Бұлардың басқа сілтемесін алу

Шынжырлар, шынжырлар, бұғаулар және шынжырлар

Қандай күн қажет болса да, мен бұларды бұзамын

Шынжырлар, шынжырлар, бұғаулар және шынжырлар

Бұл сүйіспеншілікке толы, жүректі жарып жібереді

Суық, қатты, жалғыз жасайтын тізбектер

Махаббат ешқашан бір жақты көше болмауы керек

Мен ешқашан сенің аяғыңның астына құлағым келмеді

Сіз мені қалаған жеріңізге жеткіздіңіз

Мен не істеу керектігін білмеймін

Сіз маған тиесілі емессіз, бірақ мен бұл жерде сізге тиесілімін

Шынжырлар, шынжырлар, бұғаулар және шынжырлар

Қандай күн қажет болса да, мен бұларды бұзамын

Шынжырлар, шынжырлар, бұғаулар және шынжырлар

Бұл сүйіспеншілікке толы, жүректі жарып жібереді

Суық, қатты, жалғыз жасайтын тізбектер…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз