Wild Old Dof - Patty Griffin
С переводом

Wild Old Dof - Patty Griffin

Альбом
American Kid
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287790

Төменде әннің мәтіні берілген Wild Old Dof , суретші - Patty Griffin аудармасымен

Ән мәтіні Wild Old Dof "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wild Old Dof

Patty Griffin

Оригинальный текст

God is a wild, old dog

Someone left out on the highway

I seen him running by me

He don’t belong to no one now

He dropped him out on Ninety-Three

Mange was setting in on his hips and on his knees

Between the highways running north and south

Pulled on over and we put him out

Willie said he was old and going blind

Mama told me how she didn’t mind

When Willie kicked him with his shoe

He just climbed on in, just like he knew

God is a wild, old dog

Someone left out on the highway

I seen him running by me

He don’t belong to no one now

It’s lonely on the highway

Sometimes a heart can turn to dust

Get whittled down to nothing

Broken down and crushed

In with the bones of

Wild, old dogs

Wild, old dogs

He dropped him out on Ninety-Three

Tall grass was waving there just like the sea

And he tore off running like we’d set him free

Just disappeared right in front of me

God is a wild, old dog

Someone left out on the highway

I seen him running by me

He don’t belong to no one now

He don’t belong to no one now

Перевод песни

Құдай   жабайы, кәрі ит

Біреу тас жолда қалды

Мен оның қасымнан жүгіріп келе жатқанын көрдім

Ол қазір ешкімге жатпайды

Ол оны Ninety-Three де  тастады

Манж жамбастарына және тізелеріне отырды

Солтүстік пен оңтүстікке қарай өтетін тас жолдар арасында

Біз оны сыртқа шығардық

Вилли өзінің қартайғанын және соқыр болып қалғанын айтты

Мама маған қарсы емес екенін айтты

Вилли оны аяқ киімімен тепкен кезде

Ол өзі білгендей ішке көтерілді

Құдай   жабайы, кәрі ит

Біреу тас жолда қалды

Мен оның қасымнан жүгіріп келе жатқанын көрдім

Ол қазір ешкімге жатпайды

Ол тас жолда жалғыз

Кейде жүрек шаңға айналуы мүмкін

Ештеңеге дейін төмендетпеңіз

Бұзылған және ұсақталған

сүйектерімен бірге

Жабайы, ескі иттер

Жабайы, ескі иттер

Ол оны Ninety-Three де  тастады

Онда биік шөптер теңіздей тербеліп жатты

Біз оны босатқандай ол да жүгіруді тоқтатты

Дәл көз алдымда жоғалып кетті

Құдай   жабайы, кәрі ит

Біреу тас жолда қалды

Мен оның қасымнан жүгіріп келе жатқанын көрдім

Ол қазір ешкімге жатпайды

Ол қазір ешкімге жатпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз