Truth #2 - Patty Griffin
С переводом

Truth #2 - Patty Griffin

Альбом
Silver Bell
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270910

Төменде әннің мәтіні берілген Truth #2 , суретші - Patty Griffin аудармасымен

Ән мәтіні Truth #2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Truth #2

Patty Griffin

Оригинальный текст

You don’t like the sound of the truth

Coming from my mouth

You say that I lack the proof

Baby, that might be so

I might get to the end of my life

And find out everyone was lying

But I don’t think that I’m afraid any more

I say that I would rather die trying

Oh swing me way down south

Sing me something brave from your mouth

And I’ll bring you pearls of water on my hips

And the love in my lips, all the love in my lips

This time when you swung the bat

And I found myself laying flat I wondered

What a way to spend a dime

What a way to use the time, ain’t it, baby?

And I looked at my reflection

In the window walking past and I saw a stranger

I’m just so scared all the time

Makes me one more reason why the world is dangerous

Oh swing me way down south

Sing me something brave from your mouth

And I’ll bring you pearls of water on my hips

And the love in my lips, all the love in my lips

You don’t like the sound of the truth

Coming from my mouth

You say that I lack the proof

Baby, that might be so

Tell me what’s wrong with having a little faith

In what you’re feeling in your heart?

And why must we be so afraid

And always so far apart?

Oh swing me way down south

Sing me something brave from your mouth

And I’ll bring you pearls of water on my hips

And the love in my lips, all the love in my lips

Перевод песни

Сізге шындықтың дыбысы ұнамайды

Менің ауызымнан                                                                             

Сіз маған дәлел жетіспейді дейсіз

Балам, солай болуы мүмкін

Мен өмірімнің соңына дейін жетуім мүмкін

Және бәрі өтірік айтқанын біліңіз

Бірақ бұдан былай қорқамын деп ойламаймын

Мен тырысуды жөн көрдім деймін

О, мені оңтүстікпен  төмен қарай  тербет

Аузыңыздан маған батыл ән айтыңыз

Ал мен саған жамбасымдағы інжу-маржан су әкелемін

Менің ернімдегі махаббат   менің  махаббат барлық  ерні  махаббат

Бұл жолы сен жарғанатты сермегенде

Мен өзімді жатып жатқан                                                                                                         

Бір тиын жұмсаудың қандай әдісі

Уақытты пайдаланудың             әдісі                           т                                                                                т хэзээ кандай тиімді жол дұрыс

Мен өз рефлексияма   қарадым

Терезеден өтіп бара жатып, бейтаныс адамды көрдім

Мен үнемі қорқамын

Әлемнің қауіпті болуының тағы бір себебі

О, мені оңтүстікпен  төмен қарай  тербет

Аузыңыздан маған батыл ән айтыңыз

Ал мен саған жамбасымдағы інжу-маржан су әкелемін

Менің ернімдегі махаббат   менің  махаббат барлық  ерні  махаббат

Сізге шындықтың дыбысы ұнамайды

Менің ауызымнан                                                                             

Сіз маған дәлел жетіспейді дейсіз

Балам, солай болуы мүмкін

Кішкене сенімнің                                                                                                                       

Жүрегіңізде не сезінесіз?

Неге сонша қорқуымыз керек

Әрқашан бір-бірінен алыс па?

О, мені оңтүстікпен  төмен қарай  тербет

Аузыңыздан маған батыл ән айтыңыз

Ал мен саған жамбасымдағы інжу-маржан су әкелемін

Менің ернімдегі махаббат   менің  махаббат барлық  ерні  махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз