Just the Same - Patty Griffin

Nothing could ever make me love you less

Though I confess I’ve tried and I’ve wished I could

We weren’t the worst and we weren’t the best

And just beneath it all, maybe a little good

A million words that lost their way

Desperate to climb the silent walls

To touch the heart of something true

And say we’re just the same after all

Maybe we’re just the same after all

Crawling out of the wilderness

It’s just the wild hearts, all we got left

We’re just as lost as we were before

With a desperateness that’s hard to ignore

I can’t decide which scares me more

The iron will or the lonely call

The feeling that we’ve been here before

And that we’re just the same after all

That we’re just the same after all

Nothing could ever make me love you less

Though I confess I’ve tried and I’ve wished I could

Made of stardust and loneliness

And so many things I never understood

I told myself we were not the same

That I would rise and rise and never fall

I told myself we were not the same

But we were just the same after all

Yeah, we were just the same after all

Ештеңе мені сені азырақ жақсы көретіндей етіп жасай алмайды

Мен мойындаймын, мен  тырыстым және қолымнан келгенін қалады

Біз ең нашар және үздік болмадық

Мұның барлығының астында, мүмкін біраз жақсы

Өз жолын жоғалтқан миллион сөз

Тыныш қабырғаларды                                                                              |

Шындықтың жүрегін қосу

Және бәріміз бірдейміз деп айтыңыз

Мүмкін біз бәріміз бірдей шығармыз

Шөл даладан жорғалап шығу

Бұл жай ғана жабайы жүректер, бізде қалғаны бар

Біз бұрынғыдай адасып қалдық

Елемеу  қиын  шарасыздықпен 

Мені қайсысы көбірек қорқытатынын шеше алмаймын

Темір немесе жалғыз қоңырау

Біз бұрын осында болған сезім

Және бәріміз бірдейміз

Біздің бәріміз бірдей екенбіз

Ештеңе мені сені азырақ жақсы көретіндей етіп жасай алмайды

Мен мойындаймын, мен  тырыстым және қолымнан келгенін қалады

Жұлдыз шаңы мен жалғыздықтан жасалған

Мен түсінбеген көп нәрсе                        

Мен өзіме бірдей емес екенімізді айттым

Мен көтеріліп, көтерілетінмін және ешқашан құламайтын едім

Мен өзіме бірдей емес екенімізді айттым

Бірақ соңында біз бірдей болдық

Иә, біз бірдей болдық