Irish Boy - Patty Griffin

Well, I danced in the arms of a black carry girl

In the scully square after the war

And I drank to get drunk and I sank and I stump

Like a drunk on a subway floor.

(Chorus)

And I never did marry Cathy O’Shade

She met another and they went their way.

To the wind, you’re a joy, just a drunk irish boy

Just a face in the crowd, I’ll be back around

To show you all something someday.

(Verse)

There are some things that must remain secret

You can find no good reason to tell

There’s too many men telling their secrets these days

And I like to tell them to all go to hell.

(Chorus)

So I never had dreams that they never came true

As far as you know, anyway.

To the wind, you’re a toy, just a drunk irish boy,

Just a face in the crowd, I’ll be back around

To show you all something some day.

(Verse)

Gonna be big, gonna be big to the highest of trees

We used to climb my brother and me.

High on the limbs, two laughing hyenas,

Over was Struckberry’s cemetery.

(Chorus)

To the wind you’re a toy, just a slim irish boy,

Coming back home from a war.

Just a face in the crowd, just a drunken out loud,

Just don’t try looking down, cause I’ll be back around

To show you all something someday

To show you all something someday.

Ал, мен қара көгерген қыздың құшағында биледім

Соғыстан кейінгі скульли алаңында

Мен мас болу үшін іштім, батып кеттім де, тітіркендім

Метро қабатындағы мас адам сияқты.

(Хор)

Мен Кэти О’Шейдке ешқашан үйленбедім

Ол басқасын кездестірді және олар өз жолымен кетті.

Жел үшін сен қуанышсың, жай ғана мас ирланд баласысың

Көпшіліктің жүзі ғана, мен қайтып ораламын

Бір күні барлығыңызға бір нәрсе көрсету үшін.

(Өлең)

Құпия болып қалуы керек нәрселер бар

Айтуға  жақсы  себеп  таба алмай сыз

Қазіргі таңда сырын айтатын ер адамдар өте көп

Мен оларға бәріне тозаққа барғанды ​​ұнатамын.

(Хор)

Сондықтан мен ешқашан ол орындалмайтын армандар болған емес

Өзіңіз білетіндей, бәрібір.

Желге сен ойыншықсың, жай ғана мас ирланд баласы,

Көпшіліктің жүзі ғана, мен қайтып ораламын

Бір күні барлығыңызға бір нәрсе көрсету үшін.

(Өлең)

Үлкен болады, ең биік ағаштарға дейін үлкен болады

Бауырымнан және бірде-бір көтерілдік.

Аяқ-қолдары биік, екі күлген гиена,

Струкберри зиратының үстінде болды.

(Хор)

Желге сен ойыншықсың, арық ирланд баласың, 

Соғыстан үйге                                                                                                    

Көпшіліктің  жәй бет   жәй  мас  дауыстап ,

Төмен қарауға тырыспаңыз, себебі мен қайта айналамын

Бір күні барлығыңызға бір нәрсе көрсету үшін

Бір күні барлығыңызға бір нәрсе көрсету үшін.