I Smell A Rat - Patty Griffin

I think i smell a rat in my house.

Baby i believe you got just too late.

Aw, i smell a rat, i smell a rat in my house.

Honey, i think you walkin''round too late.

You know i need a rat in my house like this now.

Just like i need a hole in my head.

You cry baby you afraid at night

You say you can’t stay home all alone.

Ohh you said you afraid, afraid to stay home at night.

You say you didn’t want to be home alone.

Ohh but i can smell a rat in the time i get back.

And all, and all you do is gonna make me moan.

You got my backdoor wide open.

Baby you say you’re supposed to be afraid.

You got my backdoor wide open.

And you tell me you’re supposed to be afraid.

You know the last time i slept with it opened

You know 'was so cold i almost lost my head

Sometime i think you’re foolin’me baby.

And i do believe it’s just drivin’me around.

Sometime i think you’re foolin’me baby.

Honey i think you’re just drivin’me around.

Why don’t you leave me alone woman

You know i think there’s another women i can go, i can be found.

I think that you have it to explain

Honey i’m not that hard to understand

Did you ever try to sit down and explain

I am not that hard to understand

You will be sleeping with the backdoor open

Baby or with another man

You’re so good.

I don’t believe i wanna leave you alone.

Ohh you’re so sweet to me.

I don’t believe, i can leave you alone.

Stayin', and peapin'(?) like you got a woman,

And try to make me, all happy.

Менің үйімде егеуқұйрықтың иісі бар деп ойлаймын.

Балам, сен тым кеш қалдың деп ойлаймын.

Ой, мен егеуқұйрықтың иісін сезіп тұрмын, үйімде егеуқұйрықтың иісін сезіп тұрмын.

Қымбаттым, сен тым кеш жүресің деп ойлаймын.

Менің үйіме егеуқұйрық керек екенін білесің ғой.

Менің басыма тесік керек дегендей 

Түнде қорқасың, балақай жылайсың

Сіз үйде жалғыз қалуға болмайды деп айтасыз.

О, түнде үйде қалуға қорқамын деп айттыңыз.

Сіз үйде жалғыз қалғыңыз келмейтінін айтасыз.

О, бірақ қайтып келе жатқанда егеуқұйрықтың иісін сеземін.

Сенің жасағанның бәрі мені жылатады.

Сіз менің артқы есігімді аштыңыз.

Бала, сіз қорқу керек деп айтасыз.

Сіз менің артқы есігімді аштыңыз.

Сіз маған қорқуыңыз керек деп айтасыз.

Мен оны соңғы рет ашқан кезде ұйықтағанымды білесіз

Сен «соншалықты салқын болғанын білесің, мен басымды жоғалтып алдым

Кейде мен сені ақымақ баламын деп ойлаймын.

Бұл жай ғана мені айдап әкетті деп ойлаймын.

Кейде мен сені ақымақ баламын деп ойлаймын.

Жаным, сен мені жай ғана айдап жүрсің деп ойлаймын.

Неге мені жалғыз қалдырмасқа әйел

Білесіз бе, мен баратын                                      .

Менің ойымша, сіз оны түсіндіруіңіз керек

Жаным, мені түсіну соншалықты қиын емес

Сіз ешқашан отырдыңыз және түсіндіріп көрдіңіз бе?

Мені түсіну қиын емес

Артқы есік ашық күйде ұйықтайсыз

Сәби немесе басқа еркекпен

Сіз өте жақсысыз.

Мен сені жалғыз қалдырғым келетініне сенбеймін.

О, сен маған өте тәттісің.

Мен сенбеймін, сені жалғыз қалдыра аламын.

Қалып, әйелге ұқсап (?)

Мені бақытты етуге тырысыңыз.