Goodbye - Patty Griffin

Occured to me the other day

Youve been gone now a couple years

Well, I guess it takes while

For someone to really disappear

And I remember where I was

When the word came about you

It was a day much like today

The sky was bright, and wide, and blue

And I wonder where you are

And if the pain ends when you die

And I wonder if there was

Some better way to say goodbye

Today my heart is big and sore

Its tryin to push right through my skin

I wont see you anymore

I guess thats finally sinkin in cause you cant make somebody see

By the simple words you say

All their beauty from within

Sometimes they just look away

But I wonder where you are

And if the pain ends when you die

And I wonder if there was

Some better way to say goodbye

Келесі күні маған                                                                  |

Сіз кеткеніңізге бір-екі жыл болды

Бұл біраз уақыт алады деп ойлаймын

Біреудің шынымен жоғалып кетуі үшін

Қайда болғанымды  есімде 

Сен туралы сөз келгенде

Бүгінгідей күн болды

Аспан ашық, кең, көк болды

Мен қайда екеніңізге таңғаламын

Ал егер ауырсыну өлген кезде аяқталса

Мен болды ма деп қызығармын

Қоштасудың жақсы жолы

Бүгін менің жүрегім үлкен   ауырсыну     

Оның терісі арқылы итеруге тырысады

Мен сені енді көрмеймін

Менің ойымша, бұл ешкімге көрінбейтіндіктен батып кетті

Сіз айтатын қарапайым сөздермен

Олардың барлық сұлулығы ішінен

Кейде олар басқа жаққа қарайды

Бірақ қайда екеніңізге қызық

Ал егер ауырсыну өлген кезде аяқталса

Мен болды ма деп қызығармын

Қоштасудың жақсы жолы