Bluebeard - Patty Griffin

Maiden said «I'll marry you

I’ll be yours and I’ll be true

I’ll consent to be your bride

All my days, at your side

That is how I live my life»

Maiden no more

Her mother and her sister warned

The man, he was not natural born

His eyes were black and his beard was blue

But the maiden saw her own love true

There was nothing they could do

Maiden no more

The man gave her a ring of keys

Professed his love down on his knees

Said «Everything I have is free

But this one door and this one key»

He said, «Don't you look in there

Or I’ll kill you cold and dead, I swear»

Gave her such a weight to bear

Then the man, he rode away

Then the bride went wild night and day

Only to find she wanted more

She had the key, she found the door

Chain and blood was on the floor

A stain that was not there before

Maiden no more

Maiden no more

Maiden no more

Maiden no more

The man came back to take her life

To cut her with a cold gray knife

To lay her there with all the rest

Blood and bones and faded dress

To cast her to the deep darkness

But the man with his intentions stated

Found he’d underestimated

The forces of the sea and the sand

The light and the life of the land

All rose up with a hundred hands

All rose up and killed that man

All rose up with a hundred hands

All rose up and killed that man

Maiden no more

Maiden no more

Maiden no more

Maiden no more

Қыз: «Мен саған үйленемін

Мен сенікі боламын және шынайы боламын

Мен сенің қалыңдығың болуға келісемін

Менің                                                                                                                           | |

Мен           өм                                          ʻʻʻʻʻõʻõõ���                              ʻ—õõõõ» « «М» «Осы» «Өмірімді»».

Қыз енді жоқ

Анасы мен әпкесі ескертті

Ер адам, ол тумасынан туған жоқ

Оның көзі қара, сақалы көкшіл

Бірақ қыз өзінің махаббатын шынайы көрді

Олардың қолынан ештеңе келмеді

Қыз енді жоқ

Ер адам оған кілт сақинасын берді

Сүйіспеншілігін тізе бүгіп айтты

«Менде бар нәрсенің бәрі тегін

Бірақ бұл бір есік және бұл бір кілт»

Ол: «Онда қарамай-ақ қойыңыз

Немесе мен сені суық және өлі түрде өлтіремін, ант етемін»

Оған осындай салмақ берді

Сосын ол кісі мініп кетіп қалды

Содан қалыңдық күндіз-түні жабайы жүрді

Тек ол көп нәрсені қалайтынын табу үшін

Оның кілті болды, ол есікті тапты

Тізбек пен қан еденде болды

 Бұрын болмаған дақ

Қыз енді жоқ

Қыз енді жоқ

Қыз енді жоқ

Қыз енді жоқ

Ер адам оның өмірін алу үшін қайтып келді

Оны суық сұр пышақпен кесу

Оны қалғандарымен бірге жатқызу үшін

Қан мен сүйек және бозарған көйлек

Оны терең қараңғылыққа беру

Бірақ ер адам өз ниетін айтты

Оның бағаламағанын анықтады

Теңіз және құм күштері

Жердің нұры мен өмірі

Барлығы жүз қолмен көтерілді

Барлығы көтеріліп, ол адамды өлтірді

Барлығы жүз қолмен көтерілді

Барлығы көтеріліп, ол адамды өлтірді

Қыз енді жоқ

Қыз енді жоқ

Қыз енді жоқ

Қыз енді жоқ