Finally Got The Nerve - Patti LaBelle, Miri Ben-Ari

Here you come, walking my way

So much inside me

I wanna say, I’ve been holding on

For the longest, longest time

And I finally got the nerve

To tell you how I feel about you, the nerve

I can’t live without you

The nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime

And I finally got the nerve

I found the words to say, I’ve got the nerve

Can’t wait another day, I’ve got the nerve

Don’t wanna lose it this time

I’m trying to make

Tryin' to make a connection

But I’m afraid that there might be rejection on your part

It would break my heart in a million pieces

Can’t go through it

(Through it)

Another day

I gotta let you know, I feel this way about you, baby

I dream about you in my life

And I finally got the nerve

To tell you how I feel about you, the nerve

I can’t live without you, the nerve

I got the nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime

When you walk by, my heart skips a beat

I contemplate the thought of you and me

I get weak for you

I can’t get you off of my mind

I know I got to

(Got to)

Got to keep it real

'Cause you know how, you know how I feel

I’m wanting you and I’m needing you every day

And I finally got the nerve

To tell you how I feel about you, the nerve

I’ve got the nerve, the nerve

I’ve got the nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime

And I finally got the nerve

To tell you how I feel about you, the nerve

I can’t wait another day, I got the nerve

Don’t wanna lose it, don’t wanna lose it this time

Міне, менің жолыммен келе жатырсың

Менің ішімде сонша

Мен айтқым келеді, мен ұстадым

Ең ұзақ, ең ұзақ уақытқа

Мен ең соңында жүйкемді жинадым

Сізге өзімді қалай қарайтынымды айту үшін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Өмір бойы ойымда не болғанын айтатын жүйке

Мен ең соңында жүйкемді жинадым

Мен айтатын сөз  таптым, менде жүйкем бар

Тағы бір күн күте алмаймын, менде жүйке бар

Бұл жолы оны жоғалтқыңыз келмейді

Мен жасалуға  тырысамын

Байланыс жасауға тырысыңыз

Бірақ мен сіздің тарапыңыздан бас тарту болуы мүмкін деп қорқамын

Бұл менің жүрегімді миллион бөлшекке жарып жарады

Одан өту мүмкін емес

(Ол арқылы)

Басқа күн

Мен саған хабарлауым керек, мен саған деген сезімдемін, балақай

Мен өмірімде сені армандаймын

Мен ең соңында жүйкемді жинадым

Сізге өзімді қалай қарайтынымды айту үшін

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, жүйкем

Мен нервке өмір бойы не болғанын айтуға алдым

Сіз өтіп бара жатқанда, жүрегім соғады

Мен сіздер мен мен туралы ойладым

Мен сен үшін әлсізмін

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен өзім алғанымды білемін

(Түрдім)

Оны шын ұстау керек

'Себебі, сіз қалай екенін білесіз, менің қандай сезімде екенімді де білесіз

Мен сені қалаймын және саған күнде мұқтажмын

Мен ең соңында жүйкемді жинадым

Сізге өзімді қалай қарайтынымды айту үшін

Менде жүйке, жүйке бар

Мен сізге өмір бойы ойымды                                               не                                                                                                |

Мен ең соңында жүйкемді жинадым

Сізге өзімді қалай қарайтынымды айту үшін

Мен тағы бір күн күте алмаймын, мен жүйкемді жинадым

Оны жоғалтқыңыз келмейді, бұл жолы жоғалтқыңыз келмейді