Төменде әннің мәтіні берілген Miss Melody , суретші - Miri Ben-Ari, Akon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miri Ben-Ari, Akon
I’m ridin' full speed, leavin' from the ghetto doin'
A hundred miles an hour, you can barely see me movin'
Gotta shorty waitin' for me that I been pursuin'
And I ain’t got far to go
She a bad chick, somethin' I ain’t tryna ruin
She’s steady callin', so I know she ready to get to it
I’m tryna get there but I just can’t
Seem to catch up to her
By the time I got there she was gone
And so I walked upstairs and I heard this sound
So pretty, so gritty, so funny that no one’s around
So I locked myself inside and closed the door
But there was this funny feeling inside
That I couldn’t get rid of, then I sing it
Miss Melody, who could she be?
Describin' me
All alone with my ears pressed against the wall
Miss Melody, who could she be?
Describin' me
Alone with my ears pressed against the wall
Standin' in front of my window pane
The sound got me starin' at the rain
The more she play the more I feel the pain
Why is she doing this, what’s it to gain?
Seems like she tryna take my soul away
Startin' to feel I’m under her control today
I can’t see her but I hear her from the shades
And it seems like she really knows me
Every fiddle makes me wanna run away
I can’t take it no more, gotta get away
Got me talkin' about the dark nights
In the cage while she starin' at me
Miss Melody, who could she be?
Describin' me
All alone with my ears pressed against the wall
Miss melody, who could she be?
Describin' me
Alone with my ears pressed against the wall
Мен толық жылдамдықпен жүрмін, геттодан кетіп жатырмын'
Сағатына жүз миль, сіз менің қозғалғанымды әрең көресіз
Мен қуып келе жатқан мені күту керек
Және мен бармаймын
Ол нашар балапан, мен бір нәрсені бүлдіруге тырыспаймын
Ол үнемі қоңырау шалып жатыр, сондықтан мен оның оған жетуге дайын екенін білемін
Мен жетуге тырысамын, бірақ қолымнан келмейді
Оған жететін сияқты
Мен жеткенше ол жоғалып кетті
Сондықтан мен жоғарыда жүрдім, мен бұл дыбысты естідім
Өте әдемі, өте қызықты, сондықтан ешкімнің айналасында күлкілі
Мен іштен өзімді құлыптап, есікті жаптым
Бірақ іште бір қызық сезім болды
Мен құтыла алмаған соң, ән айтамын
Мисс Мелоди, ол кім болуы мүмкін?
Мені сипаттау
Қабырғаға құлағымды басып, жалғыз қалдым
Мисс Мелоди, ол кім болуы мүмкін?
Мені сипаттау
Қабырғаға құлағымды басып жалғыз қалдым
«Менің терезе аумағымның алдында»
Дауыс мені жаңбырға қарап қалдырды
Ол неғұрлым көп ойнаса, соғұрлым ауырсынуды сезінемін
Неліктен ол мұны істеп жатыр, одан не пайда?
Ол менің жанымды алып кететін сияқты
Мен бүгін оның бақылауында екенімді сезіне бастадым
Мен оны көре алмаймын, бірақ оны көлеңкеден естимін
Ол мені шынымен танитын сияқты
Әрбір скрипка қашып кеткім келеді
Мен енді шыдай алмаймын, кетуім керек
Мені қараңғы түндер туралы айтуға мәжбүр етті
Ол маған қарап тұрғанда, торда
Мисс Мелоди, ол кім болуы мүмкін?
Мені сипаттау
Қабырғаға құлағымды басып, жалғыз қалдым
Мелодия аруы, ол кім болуы мүмкін?
Мені сипаттау
Қабырғаға құлағымды басып жалғыз қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз