Төменде әннің мәтіні берілген Peter Pan , суретші - Patrick Wolf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Wolf
I was stumbling into battle
I was walking into walls
'till i walked myself to peter
And i let my shadows fall.
He’s a boy who never ages.
Rides a goat around the lake
He’s a friend who never falters
To change my circling fate.
He said dance across the battle
But punch straight through that wall
Though your knuckles may be bleeding
They’ll be healed before the fall.
After war comes peace
After peace comes war
But remember
If it weren’t for fighting.
We’ld be fighting for ever mo
Мен шайқаста сүріндім
Мен қабырғаларға кіріп бара жаттым
Мен Питерге барғанша
Ал мен көлеңкелерімнің түсуіне жол беремін.
Ол ешқашан қартаймайтын бала.
Ешкі мініп, көлді айналып жүр
Ол ешқашан тайсалмайтын дос
Менің тағдырымды өзгерту үшін.
Ол соғыс кезінде билеңіз деді
Бірақ сол қабырғаны тікелей соғыңыз
Бүйректеріңіз қан кетуі мүмкін
Олар күзге дейін емделеді.
Соғыстан кейін бейбітшілік келеді
Бейбітшіліктен кейін соғыс келеді
Бірақ есіңізде болсын
Егер ол ұрыс алмаса.
Біз мәңгілік күресетін боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз