Magpie - Patrick Wolf
С переводом

Magpie - Patrick Wolf

Альбом
The Magic Position
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237640

Төменде әннің мәтіні берілген Magpie , суретші - Patrick Wolf аудармасымен

Ән мәтіні Magpie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Magpie

Patrick Wolf

Оригинальный текст

Magpie, was it you who stole the wedding ring?

Or what other thieving bird would steal such hope away?

Magpie, I am lost among the hinterland

Caught among the bracken

And the ferns

And the boys who have no name

There’s no name for us

Still, we sing

And still, we sing…

Little boy, little boy, lost and blue

Listen now, let me tell you what to do

You can run on, run along

Alone or home between the knees of her

All among her bracken and her ferns

And the boy will have a name

And we will sing

And we will sing

One for sorrow

Two for joy

Three for a girl

Four for a boy

Five for silver

Six for gold

Seven for a secret never to be told

Перевод песни

Магпи, неке жүзігін ұрлаған сен бе?

Немесе тағы қандай ұры-құс мұндай үмітті ұрлайды?

Магпи, мен ішкі аймақта адасып қалдым

Бұршақтардың арасында ұсталды

Ал папоротниктер

Ал аты жоқ ұлдар

Біз үшін аты жоқ

Сонда да ән айтамыз

Сонда да біз ән                        ән  ән       ән   ән         ән  ән            ән ән             ән   ән               ән                                                                                           |

Кішкентай бала, кішкентай бала, жоғалған және көк

Енді тыңда, не істеу керектігін айтайын

Сіз жүгіре аласыз, жүгіре аласыз

Жалғыз немесе тізелерінің арасында үйде

Барлығы оның бұтақтары мен папоротниктері арасында

Ал баланың  аты болады

Ал біз ән айтамыз

Ал біз ән айтамыз

Біреуі қайғы үшін

Екі қуаныш үшін

Үш қызға 

Ұлға төрт 

Күміс үшін бес

Алтынға алты

Ешқашан айтылмайтын құпия үшін жеті 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз