Ruined - Patrick Droney
С переводом

Ruined - Patrick Droney

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270930

Төменде әннің мәтіні берілген Ruined , суретші - Patrick Droney аудармасымен

Ән мәтіні Ruined "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ruined

Patrick Droney

Оригинальный текст

Take an army of men ten thousand strong

And if I inject a big old wrecking ball

Some barbed wire wrapped around an old baseball bat

Oh, to make my storm heart fall

Take a nuclear bomb or a great tidal wave

A full suit of armor getting dragged through the cave

Of a grizzly bear, some kind of jungle warfare

Honey, that’d be the only way

That’s before you just walked in

With your sad eyes, pulled me right in

I have no chance to survive this

When I felt the direct hit of your lips

And baby, I’m ruined

At the hands of a woman

You must know what you’re doing

How to ruin a man like me

It was blind devastation as the empire fell

It was the kind of invasion history books gonna tell

How a curtain call beauty crusaded right through me

I had no way to rebel

That’s before you just walked in

When I felt the direct hit of your lips

And baby, I’m ruined

At the hands of a woman

You must know what you’re doing

How to ruin a man like me, like me

I could pretend it’s not hard to stand

But oh how my knees wanna bend

And baby, the truth is

That I’m truly ruined

Oh baby, woah oh

Nah, nah, nah, nah

Oh, was I foolish?

I’m only human

Bet you know what you’re doing

Loving with a man like me, oh baby

Who was I fooling?

Yeah, you ruined a man like me

Перевод песни

Он мың адамнан тұратын әскерді ал

Ал                                   ескі қиратқыш жаратын шарды   енгізсем 

Ескі бейсбол таяқшасының айналасына тікенек сым салынған

О, дауыл жүрегімді құлату үшін

Ядролық бомбаны немесе үлкен толқынды алыңыз

Толық сауыт үңгірден өтіп жатыр

Гризли аюы, джунглидегі соғыс

Жаным, бұл жалғыз жол болар еді

Бұл сіз кіргенге дейін

Қайғылы көздеріңмен мені ішке тартып алдың

Менде одан                                                                                                                                                                                              аман     аман      аман      аман   аман   аман     аман    у    аман калау  аман   аман   аман  а   у   у

Мен сіздің ерніңіздің тіке соққанын сезгенде

Ал балам, мен құрдымға кеттім

Әйелдің қолында

Сіз не істеп жатқаныңызды білуіңіз керек

Мен сияқты адамды қалай құртуға болады

Империя құлаған кездегі бұл соқыр күйреу болды

Бұл басып алу тарихының бір түрі болды

Сұлулық шымылдығы мені қалай крест жорығына шақырды

Мен бүлік шығармадым

Бұл сіз кіргенге дейін

Мен сіздің ерніңіздің тіке соққанын сезгенде

Ал балам, мен құрдымға кеттім

Әйелдің қолында

Сіз не істеп жатқаныңызды білуіңіз керек

Мен сияқты, мен сияқты адамды қалай қиратуға болады

Мен тұруға қиын емеспін

Бірақ менің тізем қалай бүггім келеді

Ал, балам, шындық

Мен шынымен бұзылдым

О, балақай, уа, о

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

О, мен ақымақ болдым ба?

Мен тек адаммын

Сіз не істеп жатқаныңызды білесіз

Мен сияқты адаммен ғашық, балақай

Мен кімді алдадым?

Иә, сен мен сияқты адамды құрттың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз