Төменде әннің мәтіні берілген Forgive Yourself , суретші - Patrick Droney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Droney
Do me a favour
While you tear it all down
Your hair, your face
Your clothes and shape
Your side of the town
Forgive yourself
For the failures, for the losses
Not knowing what the cost is
For giving in and giving up
Falling in and out of love
Just once
Forgive yourself
And someone else
And burn down the castle
And jump in the cab
Race towards the moment as fast as you can
And roll down the window, and don’t you look back
Breathe in and breath out
And promise me that, you’ll
Forgive yourself
And someone else
Your silver lining
Got lost in the grey
When you froze at right or wrong
And choose to look the other way
You went out there on a limb
On the edge and you fell in
Screwed it up, gave too much
Oh you can always start again
Burn down the castle
And jump in the cab
And race towards the moment cause' it’s all that you have
And roll down the window, but don’t you look back
Yeah breathe in and breath out
And promise me that, you’ll
Forgive yourself
For someone else
Forgive yourself
And someone else
Oh how the miles they roll, and do you ever think about
The stars and all the light you know, do you see your roots they’re buried in
the ground
You and your family aren’t all the same you’re so unique
I know you see things differently, but give it time and you will come around
To forgive yourself
For someone else
Forgive yourself
For someone else
Do me a favour
While you tear it all down
Your hair, your face
Your clothes and shape
Your side of the town
Forgive yourself
Маған жақсылық жасаңыз
Сіз мұның бәрін жойып жатқанда
Шашыңыз, бетіңіз
Сіздің киіміңіз бен пішініңіз
Сіздің қаланың жағы
Өзіңді кешір
Сәтсіздіктер үшін, жоғалтулар үшін
Құны қанша екенін білмей
Берілгені және бас тартқаны үшін
Сүйіспеншілікке түсу және ғашық болу
Тек бір рет
Өзіңді кешір
Және басқа біреу
Және қамалды өртеп жіберіңіз
Және кабинаға секіріңіз
Мүмкіндігінше жылдам жарыс
Терезені айналдырыңыз, артыңызға қарамаңыз
Тыныс алыңыз және дем алыңыз
Маған уәде беріңіз, солай етесіз
Өзіңді кешір
Және басқа біреу
Күміс астарыңыз
Сұр түсте адасып қалдым
Оңға немесе бұрысқа қатып қалған кезде
Басқа жолмен қарауды таңдаңыз
Сіз ол жерге аяқ-қолыңызбен бардыңыз
Шетінде, сіз ішке құлап қалдыңыз
Тым көп берді
Сіз әрқашан қайта бастай аласыз
Қамалды өртеп жіберіңіз
Және кабинаға секіріңіз
Осы сәтке қарай жүгіріңіз, себебі бұл сізде бар нәрсе
Терезені төмен түсіріңіз, бірақ артыңызға қарамаңыз
Иә, дем алыңыз және дем алыңыз
Маған уәде беріңіз, солай етесіз
Өзіңді кешір
Басқа біреу үшін
Өзіңді кешір
Және басқа біреу
О, олар мильдер қалай жүреді және сіз бұл туралы ойлайсыз ба?
Сіз білетін жұлдыздар мен барлық жарық, олардың жерленген тамырларын көресіз бе
жер
Сіз және сіздің отбасыңыз бірдей емессіз, соншалықты ерекшесіз
Сіз нәрселерге басқаша қарайтыныңызды білемін, бірақ уақыт беріңіз, сонда сіз айналасыз
Өзіңізді кешіру
Басқа біреу үшін
Өзіңді кешір
Басқа біреу үшін
Маған жақсылық жасаңыз
Сіз мұның бәрін жойып жатқанда
Шашыңыз, бетіңіз
Сіздің киіміңіз бен пішініңіз
Сіздің қаланың жағы
Өзіңді кешір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз