
Төменде әннің мәтіні берілген Voulez-vous , суретші - Patrick Bruel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Bruel
Dans ma poitrine
A cause de vous
J’ai le cœur qui bat
Tout fou, tout fou
J’ai des frissons
Et si ça se trouve
C’est maladie d’amour
Que j’couve
J’dis pas ça en plaisantant
Mais depuis vous
Y a rien d’important
J’tourne en rond
Et j’me répète
Tout ce qu’il y a
D'écrit dans ma tête
Voulez-vous
Du même chemin
Qu’on fasse un bout
Voulez-vous
De la porte
Qu’on pousse le verrou
Voulez-vous
Si c'était d’accord
Entre nous
Si c’que j’vous dis
Ça tient debout
Si y a d’l’amour
Pour moi en vous
Voulez-vous
Qu’on fasse notre musique
Et qu’on la joue
Quand le soleil
S'éteint derrière moi
Je sais plus
Quoi faire de moi
J’ai toute la nuit à traverser
Le cœur brûlant
Comme du café
J'écrirai pas cette chansonnette
Si j’avais moins d’folie dans la tête
J’ferai pas
Du va et vient partout
Si j’avais juste
Un oui de vous
Менің кеудемде
Саған бола
жүрегім соғып тұр
Бәрі жынды, бәрі жынды
Менде қалтырау бар
Ал егер бұл орын алса
Бұл махаббат ауруы
Мен ойлайтыным
Мен мұны әзілдеп айтып тұрған жоқпын
Бірақ сізден бері
Маңызды ештеңе жоқ
Мен шеңберге айналамын
Ал мен өзімді қайталаймын
Барлығы бар
Менің басыма жазылған
Сіз қалайсыз ба
дәл осылай
Біраз жасайық
Сіз қалайсыз ба
Есік
Құлыпты итерейік
Сіз қалайсыз ба
Жақсы болса
Арамызда
Егер мен саған айтсам
Ол тұрады
Махаббат болса
Мен үшін сенде
Сіз қалайсыз ба
Әнімізді шығарайық
Ал енді ойнайық
Күн шыққанда
артымнан кетеді
Мен енді білмеймін
менімен не істеу керек
Менің түні бойы өтуім керек
Жанып тұрған жүрек
Кофе сияқты
Мен бұл қисынды жазбаймын
Менің басымда ақылсыздық аз болса
Мен болмаймын
Барлық жерде келіңіз және кетіңіз
Егер менде болса
Сізден иә
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз