Rue Mouffetard - Patrick Bruel

Je vous ai croisés dimanche

Toi et ton manteau étanche

Tu m’as évité, je pense

Alors la vie qu’on a eue

Et tous les vins qu’on a bus

Est-ce qu’on les a perdus?

J’n’aime pas qu’on n’aime pas en parler

Même moi, j’ai même pas tenté

J’n’aime pas qu’on n’aime pas y penser

À notre histoire, Rue Mouffetard

Rue Mouffetard

Peut-être, est-ce ça la vie?

Oublier ce qu’on bâtit

Et toi, tu l’as compris

Et parce qu’on se croit génial

Un beau jour, on met les voiles

Pour embrasser que dalle

J’n’aime pas qu’on n’aime pas en parler

Même moi, j’ai même pas tenté

J’n’aime pas qu’on n’aime pas y penser

À notre histoire, Rue Mouffetard

Rue Mouffetard

Je vous ai croisés dimanche

Toi et ton manteau étanche

Un jeune homme à ta manche

À ce moment, j’ai pensé

Que c’est moi qui t'évitais

Et dimanche est passé

J’n’aime pas qu’on n’aime pas en parler

Même moi, j’ai même pas tenté

J’n’aime pas qu’on n’aime pas y penser

À notre histoire, Rue Mouffetard

Мен сені жексенбі күні кездестірдім

Сіз және сіздің су өткізбейтін пальто

Менен қаштың, меніңше

Сонымен бізде өмір болды

Және біз ішкен барлық шараптар

Біз оларды жоғалттық па?

Бұл туралы сөйлескенді ұнатпайтынымыз ұнамайды

Тіпті, мен тіпті тырыспадым

Маған ұнамайды, бұл туралы ойлануды ұнатпаймыз

Біздің әңгімемізге, Ру Муфетард

Rue Mouffetard

Мүмкін, бұл өмір ме?

Біз жасайтын нәрсені ұмытыңыз

Ал сен түсіндің

Өйткені біз өзімізді керемет деп санаймыз

Жақсы күндердің бірінде біз жолға шықтық

Ештеңені сүймеу үшін

Бұл туралы сөйлескенді ұнатпайтынымыз ұнамайды

Тіпті, мен тіпті тырыспадым

Маған ұнамайды, бұл туралы ойлануды ұнатпаймыз

Біздің әңгімемізге, Ру Муфетард

Rue Mouffetard

Мен сені жексенбі күні кездестірдім

Сіз және сіздің су өткізбейтін пальто

Қолыңдағы жас жігіт

Сол кезде мен ойладым

Сенен қашқақтаған мен болдым

Ал жексенбі өтті

Бұл туралы сөйлескенді ұнатпайтынымыз ұнамайды

Тіпті, мен тіпті тырыспадым

Маған ұнамайды, бұл туралы ойлануды ұнатпаймыз

Біздің әңгімемізге, Ру Муфетард