Rome - Patrick Bruel

Tu pars à Rome, avec un homme, sans moi

Tu pars à Rome, pourquoi en somme, pourquoi?

Tu dis t’es fou, pourquoi je suis fou, dis moi

Ce rendez-vous, il n’est pas avec moi

Hier encore, j’avais le choix du Roi

Changement de décor, un autre fait la loi

Je n’ai rien vu, rien entendu, tu vois

Du coup je tremble, mon cœur ne me ment pas

Même s’il a pu me tromper quelques fois

Lui se souvient très bien que c’est là-bas

Que j’ai pris ta main pour la première fois

Alors mon cœur vient chanter tout bas

Écoute moi, je sais pour toi ce que le monde ne te dit pas

Écoute moi, je sais pourquoi ce soir je ne bats qu’une fois sur trois

Alors que faire lorsque perdu comme moi

On parle tout seul ou aux oiseaux du bois

Il faut chercher une idée digne d’un Roi

Rien de tel qu’un Pape pour retrouver la voie

Me voilà sur les terres de la Strada, à chercher le chemin qui mène à toi

Pas une adresse, juste un restau, je crois

Merci seigneur, un coup de pot, je te vois

Bien déguisé en serveur trattoria

Rien de telle qu’une pasta pour retrouver la foi

Et même si je pense qu’on ne le boira pas à trois

Un brunello pour retrouver ma voie

Écoute moi, je sais pour toi ce que le monde ne te dit pas

Écoute moi, je sais pourquoi ce soir je ne bats qu’une fois sur trois

N’oublie pas de ramener ces bonbons fluos

Je sais plus leur nom, ça finissait par O

Ramène aussi les promesses de voyages

Toutes ces photos, ce n'était pas de notre âge

Va chercher dans la fontaine Trévi

Cette pièce qui dort depuis cette jolie nuit

Trempée de promesses, d’amour et d’envie

Va la chercher, j’irai plus, j’ai menti

Сен Римге барасың, ер адаммен, менсіз

Сіз Римге барасыз, неге бәрібір, неге?

Жынды дейсің, мен неге жындымын, айтшы

Бұл кездесуде ол менімен емес

Кеше ғана менде Корольдің таңдауы болды

Пейзажды өзгерту, басқасы үйді басқарады

Мен ештеңе көрмедім, ештеңе естідім, сіз көресіз

Сондықтан мен дірілдеп жатырмын, менің жүрегім маған өтірік айтпайды

Тіпті ол мені бірнеше рет алдаған болуы мүмкін

Оның бар екенін жақсы есіне алады

Мен сенің қолыңды бірінші рет ұстадым

Сондықтан менің жүрегім ақырын ән айтуға келеді

Мені тыңда, мен сен туралы дүние айтпайтын нәрсені білемін

Мені тыңдаңыз, мен бүгін түнде неліктен үш реттен біреуін ғана ұрғанымды білемін

Ендеше мен сияқты жоғалған кезде не істеу керек

Біз өзімізбен немесе орман құстарымен сөйлесеміз

Біз Патшаға лайық идеяны іздеуіміз керек

Жолды табу үшін Рим Папасы сияқты ештеңе жоқ

Міне, мен сізге апаратын жолды іздеп, Страда елдерінде жүрмін

Мекенжай емес, жай мейрамхана, мен сенемін

Рахмет мырзам, мен сізді көріп тұрмын

Траттория даяшысы ретінде жақсы жасырылған

Сенімді қалпына келтіру үшін макарон сияқты ештеңе жоқ

Тіпті мен оны үште ішпейміз деп ойласам да

Менің жолымды табу үшін брунелло

Мені тыңда, мен сен туралы дүние айтпайтын нәрсені білемін

Мені тыңдаңыз, мен бүгін түнде неліктен үш реттен біреуін ғана ұрғанымды білемін

Неон кәмпиттерін қайтаруды ұмытпаңыз

Мен енді олардың атын білмеймін, оның соңы О

Сондай-ақ саяхат туралы уәделерді қайтарады

Бұл суреттердің бәрі біздің жаста емес еді

Треви фонтанына барыңыз

Бұл әдемі түннен бері ұйықтап жатқан бұл бөлме

Уәделерге, махаббат пен қызғанышқа малынған

Барып ал, мен енді бармаймын, өтірік айттым