Ramona - Patrick Bruel

Depuis le moment

Où je t’ai connue

Hélas follement

Je n’ai pas cessé

De penser à toi

Comme un insensé

Ramona, j’ai fait un rêve merveilleux

Ramona, nous étions partis tous les deux

Nous allions lentement

Loin de tous les regards jaloux

Et jamais deux amants

N’avaient connu de soir plus doux

Ramona, je pouvais alors me griser

De tes yeux, de ton parfum, de tes baisers

Et je donnerais tout pour revivre un jour

Ramona, ce rêve d’amour

Mais ce doux roman

N'était seulement qu’un rêve d’amant

Par ta cruauté

Tout autre a été

La réalité

Содан бері

сені қай жерде кездестірдім

Әттең

Мен тоқтаған жоқпын

Сені ойлау үшін

Ақымақ сияқты

Рамона, мен керемет түс көрдім

Рамона, екеуміз де кеттік

Біз ақырын жүрдік

Барлық қызғаныш көздерден алыс

Және ешқашан екі ғашық болмайды

Бұдан тәтті кешті білмедім

Рамона, ол кезде мен мас болуым мүмкін еді

Көздеріңнен, хош иістеріңнен, сүйістеріңнен

Және бір күні қайтадан өмір сүру үшін бәрін берер едім

Рамона, бұл махаббат арманы

Бірақ бұл тәтті романс

Ғашықтардың арманы ғана еді

Сіздің қатыгездігіңізбен

Қалғанының бәрі болды

Шындық