
Төменде әннің мәтіні берілген Pas eu le temps , суретші - Patrick Bruel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Bruel
Pas eu le temps de regarder passer ma vie
Ni de bien comprendre où mes vingt ans sont partis
Pas eu le temps de dire au revoir à un ami
Pas eu le temps
Pas eu le temps de bien préparer mes bagages
Pour être prêt à regarder sur mon visage
Toutes les marques que le temps laisse à son passage
Pas eu le temps
Il est trop lâche il va trop vite
Le temps passe et me précipite
Vers un homme que je ne suis pas prêt à reconnaître déjà
Il est trop lâche il va trop vite
Le temps passe et me précipite
Vers un homme dont je ne veux pas dire que lui, c’est peut être moi
Pas eu le temps d’avoir su apprendre à aimer
Me souvenir de toutes les peaux que j’ai touchées
Ni de savoir s’il y a des cœurs que j’ai brisé
Pas eu le temps
Pas eu le temps de faire le tour de mon quartier
C'était toujours plus loin que je voulais aller
Pas eu le temps de voir ce que j’ai pu rater
Pas eu le temps
Il est trop lâche il va trop vite
Le temps passe et me précipite
Vers un homme que je ne suis pas prêt à reconnaître déjà
Il est trop lâche il va trop vite
Le temps passe et me précipite
Vers un homme dont je ne veux pas dire que lui
C’est peut être moi
Avec le temps on revient jamais en arrière
On n’peut que regretter ce qu’on aurait dû faire
Moi je referai tout si c'était à refaire
Oui tout si c'était à refaire
Il te donne et il te reprend chaque seconde de son temps
Pour pouvoir vivre une minute il faudra rendre celle d’avant
Il te donne et il te reprend chaque seconde de son temps
Pour pouvoir vivre une minute il faudra rendre celle d’avant
Mais le temps passe…
Mais plus il passe et plus je l’aime
Ce temps qui joue et qui m’emmène
Jour après jour dans une danse
Où chaque pas est une chance
Mais plus il passe et plus je l’aime
Ce temps qui passe et qui m’entraîne
Vers celui que je voulais être
Avec ces rêves plein la tête
Il est trop lâche il va trop vite
Le temps passe et me précipite
Vers un homme que je ne suis pas prêt à reconnaître déjà
Il te donne et il te reprend chaque seconde de son temps
Pour pouvoir vivre une minute il faudra rendre celle d’avant
Өмірімнің қалай өтіп жатқанын көруге уақытым болмады
Немесе менің жиырмасы қайда кеткенін толық түсініңіз
Доспен қоштасуға уақыт болмады
Уақыт болмады
Сөмкелерімді дұрыс жинап үлгермедім
Менің бетіме қарауға дайын болу үшін
Уақыт артта қалдырған іздердің бәрі
Уақыт болмады
Ол тым бос, ол тым жылдам жүреді
Уақыт өтіп, мені асығады
Мен әлі тануға дайын емеспін
Ол тым бос, ол тым жылдам жүреді
Уақыт өтіп, мені асығады
Мен айтқым келмейтін адамға ол ол, мүмкін мен шығармын
Сүйуді қалай үйренуге болатынын білуге уақыт болмады
Мен ұстаған барлық терілерді есте сақтаңыз
Әлде мен жаралаған жүректер бар ма
Уақыт болмады
Маңайымды аралауға уақытым болмады
Бұл әрқашан мен барғым келгеннен де алыс болды
Нені жіберіп алғанымды көруге уақытым болмады
Уақыт болмады
Ол тым бос, ол тым жылдам жүреді
Уақыт өтіп, мені асығады
Мен әлі тануға дайын емеспін
Ол тым бос, ол тым жылдам жүреді
Уақыт өтіп, мені асығады
Мен оны білдірмеймін деген адамға
Мен болуы мүмкін
Уақыт өте келе сіз ешқашан оралмайсыз
Біз тек істеуіміз керек нәрсеге өкіне аламыз
Мен, егер қайталау керек болса, мен бәрін қайталайтын едім
Иә, егер ол қайта жасалатын болса, бәрі
Ол сізге береді және әр секунд сайын алады
Бір минут өмір сүру үшін бұрынғысын қайтару керек
Ол сізге береді және әр секунд сайын алады
Бір минут өмір сүру үшін бұрынғысын қайтару керек
Бірақ уақыт өтеді...
Бірақ ол ұзаққа созылған сайын мен оны жақсы көремін
Бұл жолы ойнап, мені алып кетеді
Күннен күнге биде
Әрбір қадам мүмкіндік болатын жерде
Бірақ ол ұзаққа созылған сайын мен оны жақсы көремін
Бұл жолы мені өтіп бара жатыр
Мен кім болғым келді
Осы армандармен басы толы
Ол тым бос, ол тым жылдам жүреді
Уақыт өтіп, мені асығады
Мен әлі тануға дайын емеспін
Ол сізге береді және әр секунд сайын алады
Бір минут өмір сүру үшін бұрынғысын қайтару керек
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз