On se plaît - Patrick Bruel

Bien sûr qu’on aurait pu ne pas se voir ce soir

J'étais dos à la salle seul accoudé au comptoir

Petit jeu de regard à travers le miroir

Un whisky?

Pourquoi pas, japonais de surcroît

Un verre cogne dans le mien

Je m’tourne un sourire m'éclabousse

Des yeux aussi brûlants

Que cette nuit la lune est rousse

On se cherche on se regarde

On rit on joue un peu

On va pas se mentir

Il y a quelqu’chose dans nos yeux

Mais dans quoi je suis en train de m’embarquer

Même s’il est déjà trop tard pour y penser

On se plaît qu’est ce qu’on en fait?

On se plaît mais on se tait

Ce type qui vient t’enlacer

Please dis-moi que c’est ton frère

Tu éclates de rire, tu es belle

Je fais trois pas en arrière

Je n’sais rien ton d’histoire

On se cherche dans le noir

Petit jeu compliqué même

Si on sait que les dés sont jetés

Tu enflammes la piste

Sur cette base de trap qui résonnent

Et moi qui fait d’mon mieux

Pour danser sur ce reggaeton

Et d’un coup d’un seul

Tu m’as pris par la main

Tu m’as dit on n’décommande pas le destin

On se plaît qu’est ce qu’on en fait?

On se plaît je disparais

Je suis revenu souvent écrire sur ce comptoir

Qu’il faut pas avoir peur

De croiser son histoire

Attendu quelques verres

Qu’elle repasse par là

Les trois pas en arrière sont restés coincé là

On se plaît qu’est ce qu’on en fait?

Claque des doigts, je disparais

On se plaît qu’est ce qu’on en fait?

Claque des doigts, on disparaît

On se plaît qu’est ce qu’on en fait?

Claque des doigts, on disparaît

Әрине, бүгін кешке бір-бірімізді көрмеуіміз мүмкін еді

Мен үстелге сүйеніп бөлмеге жалғыз келдім

Айнадан кішкене қараңызшы

Виски?

Неге емес, жапондықтар да

Менің ішімде стакан қағылады

Мен күлімсіреген жүзімді айналдырамын

Көздер сондай жанып тұр

Бұл түнде ай қызыл

Бір-бірімізді іздейміз, бір-бірімізге қараймыз

Біраз ойнаймыз күлеміз

Біз бір-бірімізге өтірік айтпаймыз

Біздің көзімізде бір нәрсе бар

Бірақ мен өзімді немен айналысамын

Бұл туралы ойлауға тым кеш болса да

Біз онымен не істейміз?

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бірақ үндемейміз

Сені құшақтап келген мына жігіт

Бұл сенің ағаң екенін айт

Күліп жібердің, сұлусың

Мен үш қадам артқа барамын

Мен сіздің әңгімеңізді білмеймін

Қараңғыда бір-бірімізді іздейміз

Күрделі шағын ойын

Егер біз сүйектердің тасталғанын білсек

Сіз жолды жандырасыз

Бұл дыбысты тұзақ негізінде

Ал мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Сол реггитонға билеу үшін

Және кенеттен

Сен менің қолымнан ұстадың

Сіз маған тағдырды жоққа шығармайтынымызды айттыңыз

Біз онымен не істейміз?

Бізге менің жоғалып кеткенім ұнайды

Мен осы есептегішке жиі қайтатынмын

Сіз қорықпауыңыз керек

Оның тарихын кесіп өту үшін

Бірнеше сусын күтті

Оның өтіп кетуіне рұқсат етіңіз

Үш адым артқа сол жерде тұрып қалды

Біз онымен не істейміз?

Саусақтарымды сермеші, мен кеттім

Біз онымен не істейміз?

Саусақтарымызды сілкіңіз, біз жоғалып кетеміз

Біз онымен не істейміз?

Саусақтарымызды сілкіңіз, біз жоғалып кетеміз