
Төменде әннің мәтіні берілген Non J'Veux pas , суретші - Patrick Bruel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Bruel
Ça m’empêche pas d' dormir
Non
Dans toutes les cours de récré
A la terrasse des cafés
Y' a toujours des p’tits malins
Qui prennent Milou pour Tintin
Y' a toujours eu des fakirs
Qui perdent la boule sans vous l' dire
Y' aura toujours des corbeaux
Qui répètent tout c' qu’est pas beau
Ça m’empêche pas d' dormir
Mais ça m' fait coucher tard
Ça les rend p’têt' heureux
Mais s’il faut vivre comme eux
Non, non, j' veux pas, non, non, j' peux pas
Il faut pas m’en vouloir
Mais depuis qu' j' suis tout p’tit
J’ai la sale manie de dire non
Quand faudrait dire oui
Y' a toujours eu des voyous
Pour t' piquer tes roudoudous
Des Lulus, des Popauls
Des terreurs de cours d'école
Y' a toujours eu des idiots
Pour t’empêcher de copier
Toujours un mec au feu rouge
Qui t' klaxonne pour que tu bouges
Ça m’empêche pas d' dormir
Mais ça m' fait coucher tard
S’il faut faire comme tout l' monde
Pour faire partie du monde
Non, non j' veux pas, non, non j' peux pas
Il faut pas m’en vouloir
Mais depuis qu' j' suis tout p’tit
J’ai la sale manie de dire non
Quand faudrait dire oui
Y' aura toujours des crétins
Qui prennent Milou pour Tintin
Des prophètes qui profitent
Des rêves qui s' finissent trop vite
Y' aura toujours des plus grands
Qui avancent en redoublant
Je m ' sentais pas à ma place
Au milieu d' cette photo d' classe
Non, non, j' veux pas, non, non, j' peux pas
Il faut pas m’en vouloir
Mais depuis qu' j' suis tout p’tit
J’ai la sale manie de dire non
Quand faudrait dire oui
Бұл ұйықтауға кедергі жасамайды
Жоқ
Барлық ойын алаңдарында
Жаяу жүргіншілер жолындағы кафелерде
Әрқашан ақылды кішкентайлар болады
Тинтин үшін Сноуиді кім алады
Факирлер әрқашан болған
Кім саған айтпай жынды болады
Әрқашан қарғалар болады
Әдемі емес нәрсені қайталайтындар
Бұл ұйықтауға кедергі жасамайды
Бірақ бұл мені кеш ұйықтатады
Бұл оларды бақытты етеді
Бірақ олар сияқты өмір сүру керек болса
Жоқ, жоқ, қаламаймын, жоқ, жоқ, алмаймын
Мені кінәлама
Бірақ кішкентай кезімнен
«Жоқ» дейтін жаман әдетім бар
Мен қашан иә деп айтуым керек
Қашанда бұзақылар болған
Сіздің дөрекілігіңізді ұрлау үшін
Лулус, Попаульс
Мектеп ауласындағы террорлар
Ақымақ адамдар әрқашан болған
Көшіруді тоқтату үшін
Әрқашан бағдаршамның қызыл жанып тұрған жігіті
Сізді қозғалту үшін кім сізге қоңырау шалады
Бұл ұйықтауға кедергі жасамайды
Бірақ бұл мені кеш ұйықтатады
Басқалар сияқты істеу керек болса
Әлемнің бір бөлігі болу
Жоқ, жоқ мен қаламаймын, жоқ, мүмкін емес
Мені кінәлама
Бірақ кішкентай кезімнен
«Жоқ» дейтін жаман әдетім бар
Мен қашан иә деп айтуым керек
Әрқашан кретиндер болады
Тинтин үшін Сноуиді кім алады
Пайдалы пайғамбарлар
Тым тез аяқталатын армандар
Әрқашан үлкендері болады
Қайталау арқылы кім алға шығады
Мен өзімді орынсыз сезіндім
Осы сыныптың ортасында фото
Жоқ, жоқ, қаламаймын, жоқ, жоқ, алмаймын
Мені кінәлама
Бірақ кішкентай кезімнен
«Жоқ» дейтін жаман әдетім бар
Мен қашан иә деп айтуым керек
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз