Musique Vieille - Patrick Bruel
С переводом

Musique Vieille - Patrick Bruel

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген Musique Vieille , суретші - Patrick Bruel аудармасымен

Ән мәтіні Musique Vieille "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Musique Vieille

Patrick Bruel

Оригинальный текст

Vieille, c’est d' la musique vieille

Je sais

Chopin d' prisunic

Mozart de bazar

C’est d' la vieille musique

Du blues bizarre

Vieille, parce qu’il y a des soirs

Tard

Où l’on s' crève le cœur

De blessures mineures

Où l’on s' fait la peau

On sort son piano

J' veux bien donner

Mais faut qu’on m' donne

Tu prends, tu donnes

Mais y' a maldonne

Tout c' que tu fais

Un jour, s' défait

Et c’est comme ça qu' c’est

Seul, qu’est-ce que j' me sens seul

Tu sais

Rien qu’un métronome

Qui s' croit un cœur d’homme

Rien qu’un mal de mère

Que j' peux pas faire

Seul, parce que c’est comme ça

Tu vois

Orgue de barbarigme

S' quitter, c’est un crime

Le chagrin qu' ça donne

Personne se l' pardonne

J' veux bien aimer

Mais faut qu’on m’aime

J' t’adore, je t’aime

Mais j' pars quand même

Tout c' que tu m' dis

J' l’ai déjà dit

Et r’garde où j’en suis

J’aime pas ma vie

Pourtant j' la vis

J’ai peur d' la mort

Pourtant je sors

J' préfère crever

Que d' plus rêver

Même si c’est cauchemar

Marre de tout

Marre de vous

J' vous aime tel’ment

J' vous hais pourtant

J' préfère crever

Que d' plus rêver

Même si c’est cauchemar

J' veux bien donner

Mais faut qu’on m' donne

Tu prends, tu donnes

Mais y' a maldonne

Tout c' que tu fais

Un jour, s' défait

Et c’est comme ça qu' c’est

J' veux bien aimer

Mais faut qu’on m’aime

J' t’adore, je t’aime

Mais j' pars quand même

Tout c' que tu m' dis

J' l’ai déjà dis

Et r’garde où j’en suis

Перевод песни

Ескі, бұл ескі музыка

деймін

Шопен д'присунич

Базар Моцарт

Бұл ескі музыка

біртүрлі блюз

Ескі, өйткені кештер бар

Кеш

жүрегімізді жаралайтын жерде

Жеңіл жарақаттар

Біз өзімізді өлтіретін жерде

Біз пианиномызды шығарамыз

бергім келеді

Бірақ сен маған беруің керек

Сіз аласыз, бересіз

Бірақ қателік бар

Сіз жасайтын барлық нәрсе

Бір күні қайтады

Міне, солай

Жалғыз, өзімді қалай жалғыз сезінемін

Сен білесің

Тек метроном

Кім оны адамның жүрегі бар деп санайды

Ананың дертінен басқа ештеңе емес

Мен не істей алмаймын

Жалғыз, өйткені солай

Көріп тұрсың

Бөшке органы

Кету - қылмыс

Оның беретін қайғысы

Ешкім өзін кешірмейді

Мен сүйгім келеді

Бірақ сен мені жақсы көруің керек

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Бірақ мен бәрібір кетемін

Маған айтқанның бәрі

Мен айттым ғой

Ал менің қайда екенімді қарашы

Маған өмірім ұнамайды

Сонда да мен онымен өмір сүремін

Мен өлімнен қорқамын

Сонда да шығамын

Мен өлгенді жөн көремін

Тағы не армандауға болады

Бұл қорқынышты түс болса да

Бәрінен шаршадым

Сенен шаршадым

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сені жек көремін бірақ

Мен өлгенді жөн көремін

Тағы не армандауға болады

Бұл қорқынышты түс болса да

бергім келеді

Бірақ сен маған беруің керек

Сіз аласыз, бересіз

Бірақ қателік бар

Сіз жасайтын барлық нәрсе

Бір күні қайтады

Міне, солай

Мен сүйгім келеді

Бірақ сен мені жақсы көруің керек

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Бірақ мен бәрібір кетемін

Маған айтқанның бәрі

Мен айттым ғой

Ал менің қайда екенімді қарашы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз