Mon repère - Patrick Bruel

Tout seul sur ce banc, c’est idiot mais j’attends

J’ai encore deux trois questions, pour reprendre la discussion

Je sais bien qu’tu n’viendras pas, que tu ne viendras plus

Tu es parti tellement vite, mon ami, mon grand frère

L’avenue Victor Hugo résonne encore de tes mots

Ils sont partout dans ce couloir, et l’odeur d’un cigare

Dis, est-ce que c’est l’heure de grandir

Tu me laisses face à moi

Me laisses-tu le choix

Dis, toi qui voyais tout venir

Si tu savais ici

Si tu savais, mon Guy

Je reviens dans ta rue chercher quoi je ne sais pas

Cette lumière à ta fenêtre quand tu triais mes peut-être

Et que tout devenait clair

J’ai perdu mon repère

Le froid tombe sur ce banc, dans mon silence je t’entends

Je revois nos 14 mai, nos déjeuners, nos fous rires

Qui nous rendaient pour quelques heures heureux de vieillir

Dis, Est-ce que c’est l’heure de grandir

Tu me laisses face à quoi

Me laisses-tu le choix?

Oui, toi qui voyais l’avenir

Si tu savais ici

Mais tu savais, mon Guy

Tellement seul, seul

Seul mon ami, mon grand frère

Mon chagrin, mon repère

J’ai le monde à l’envers

Tu pars, tu pars

Tu pars plus haut que ces étoiles

Qui t’attendent tout à l’heure

Pour une haie d’honneur

Guy avait des idéaux d’enfant et des armes de vieux singe

Dans le désordre il aimait le vin, sa famille, le droit constit', ses étudiants,

ses potes, les casinos, son scooter, les soirées d'été qui traînaient sur les

terrasses, la France, la France éperdument…

Guy aimait gagner en partant de situations compliquées comme si la vie était un

grand casse-tête qu’il se réjouissait d’essayer de résoudre… pour les autres,

toujours pour les autres qui se sentent tellement seuls aujourd’hui

Les week-ends à Evian

Ses cravates improbables

Et puis Claire…

Claire, dessine-moi un Guy

Бұл орындықта жалғыз, бұл ақымақ, бірақ мен күтемін

Талқылауды жалғастыру үшін тағы екі-үш сұрағым бар

Келмейтініңді, енді келмейтініңді білемін

Тез кеттің, досым, ағам

Виктор Гюго даңғылы әлі де сіздің сөздеріңізбен жаңғырады

Олар дәлізде, темекінің иісі

Айтыңызшы, есейетін кез келді

Сіз маған қарсы тұруға рұқсат етіңіз

Маған таңдау бересіз бе

Айтыңызшы, мұның барлығын көрген адам

Осы жерден білсеңіз

Білсең жігітім

Мен білмегенімді іздеп сіздің көшеңізге қайтамын

Сіз менің мүмкіншіліктерімді сұрыптап жатқанда, сіздің терезеңіздегі жарық

Және бәрі анық болды

Мен өз таңбамды жоғалттым

Бұл орындыққа суық түседі, үнсіздігімде мен сізді естимін

Мен біздің 14 мамырды, түскі асымызды, күлкілерімізді көремін

Бұл бізді бірнеше сағат бойы қартайғанымызға қуантты

Айтыңызшы, өсетін кез келді ме?

Сіз мені немен бетпе-бет қалдырасыз

Сіз маған таңдау бересіз бе?

Иә, сен болашақты көргенсің

Осы жерден білсеңіз

Бірақ сен білдің, жігітім

Сондықтан жалғыз, жалғыз

Тек менің досым, үлкен ағам

Менің мұңым, мерейім

Менде дүние төңкерілген

Сен барасың, барасың

Сіз бұл жұлдыздардан жоғары барасыз

Сені үнемі күтіп жүргендер

Құрмет қарауылына

Жігітте балалық идеалдар мен ескі маймыл қарулары болды

Ол шарапты, отбасын, конституциялық құқықты, студенттерді,

оның достары, казинолар, оның скутері, жазғы кештерде демалу

террассалар, Франция, Франция ессіз…

Жігіт қиын жағдайлардан жеңіске жетуді ұнататын

ол шешуге тырысқан үлкен басқатырғыш ... басқалар үшін,

әрқашан бүгін өзін жалғыз сезінетін адамдар үшін

Эвиандағы демалыс күндері

Оның екіталай байланыстары

Содан кейін Клэр...

Клэр, маған жігітті сал