Le fil - Patrick Bruel

Dire qu’hier encore, j’ai vu grandir ton petit corps

Qui veut s’enfuir dès qu’il a tort

Moi qui t’aie appris à tenir sur tes deux guibolles

Tu me voyais comme une idole

Mais aujourd’hui, j’avoue, tu m'étonnes

Tu me défies, t’en fais des tonnes, tu joues à l’homme

Car moi je me sens dépassé par les évènements

Dans ma mémoire, t’es qu’un enfant

Ne perds pas le fil, entre nous c’est si fragile

Si délicat, tu sais je n te le dis pas

Ne prds pas le fil, entre nous c’est si fragile

Si délicat, mais sache à quel point je suis fier de toi

Lorsque l’on s’engueule, dans cette épreuve les parents seuls

Font ce qu’ils peuvent, pas ce qu’ils veulent

Oui ne t’en fais pas, ton père aussi fait des folies

Tu en feras, tu verras

Encore une année et tu seras plus beau que moi

Plus élancé, regarde-toi

Dans le grand miroir qui aura vu passer l’histoire

De nos débuts à ton départ

Ne perds pas le fil, entre nous c’est si fragile

Si délicat, tu sais je ne te le dis pas

Ne perds pas le fil, entre nous c’est si fragile

Si délicat, mais sache à quel point je suis fier de toi

Tu sais je ne te le dis pas

Perds pas le fil, entre nous c’est si fragile

Si délicat, mais sache que je suis tellement, tellement fier de toi

Кеше ғана сіздің кішкентай денеңіздің өскенін көрдім

Қателескенде кім қашқысы келеді

Саған екі аяғыңнан ұстауды үйреткен мен

Сіз мені кумир ретінде көрдіңіз

Бірақ бүгін, мойындаймын, сен мені таң қалдырдың

Сіз мені сынайсыз, сіз бір тонна жасайсыз, адам ойнайсыз

Себебі мен оқиғаларға қатты батқандай сезінемін

Менің есімде сен тек баласың

Жіпті жоғалтпа, арамызда ол сондай нәзік

Сондай нәзік, мен саған айтпағанымды білесің

Сымды алма, арамызда ол сондай нәзік

Өте нәзік, бірақ мен сенімен қаншалықты мақтанатынымды біл

Біз таласқанда, бұл сынақта жалғыз ата-ана

Олар қалағанын емес, қолынан келгенін істе

Иә, уайымдама, сенің әкең де жынды екен

Сіз көресіз, көресіз

Тағы бір жыл, сен менен әдемірек боласың

Жіңішкерек, саған қара

Тарихты көрген үлкен айнада

Біздің басынан бастап сенің кеткеніңе дейін

Жіпті жоғалтпа, арамызда ол сондай нәзік

Сондай нәзік, мен саған айтпағанымды білесің

Жіпті жоғалтпа, арамызда ол сондай нәзік

Өте нәзік, бірақ мен сенімен қаншалықты мақтанатынымды біл

Сізге айтпайтынымды білесіз

Жіпті жоғалтпа, арамызда ол сондай нәзік

Өте нәзік, бірақ мен сені мақтан тұтамын