
Төменде әннің мәтіні берілген La java de celui qui s'en va , суретші - Patrick Bruel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Bruel
Sous les gal’rie d’l’Od?on, on entend parfois
Les notes d’un accord?
on qui pleure?
mi-voix
C’est pas la chanson d’amours de chaqu’jours
Ni le refrain vif et bien parisien
C’est quelqu’chose de diff?
rent
?a semble tout gris
La nuit, des couples errants l'?coutent, surpris
C’est un air qu’on dirait las de tout, ?c?urer
?a fait pleurer
C’est la java de celui qui s’en va Sans r’garder en arri?
re Seul dans la nuit en laissant derri?
re lui
Leurs braises et les pri?
res
Tous les bobards il en a eu sa part
Tous les serment, il les sait
Et comment
Aussi lass?, d?
go?t?
du pass?
Il s’en va l’c?ur blesser
C’est la java, c’est la pauvre java
De celui qui s’en va
Y’a des soirs comme des bouts d’l’an
O?
le c?
ur lass?
Dans l’silence fait son bilan des amours pass?
es
C’qu’il entend autour de lui, dans la nuit
Ce n’est plus le chiant d’amour, des beaux jours
Comme des gueux battant l’pav?
Tous les souvenirs
Semblent ce soir d’un air mauvais
Vers lui revenir
Et l?-bas,?
mi-voix
Semblent chanter, pourquoi
Comme autrefois
C’est la java de celui qui s’en va Sans r’garder en arri?
re Seul dans la nuit en laissant derri?
re lui
Leurs braises et les pri?
res
Tous les bobards il en a eu sa part
Tous les serment, il les sait
Et comment
Aussi lass?, d?
go?t?
du pass?
Il s’en va l’c?ur blesser
C’est la java, c’est la pauvre java
De celui qui s’en va
C’est la java, c’est la pauvre java
De l’amour qui s’en va
C’est la java, c’est la pauvre java
De l’amour qui s’en va
Од?он галереяларының астында біз кейде естиміз
Аккордтың ноталары?
кім жылап жатыр?
астарлы
Бұл күнделікті махаббат әні емес
Не қытырлақ, Париж хоры
Бұл ерекшелік пе?
жалға беру
бәрі сұр болып көрінеді
Түнде қаңғыбас жұптар оны тыңдап, таң қалады
Бәрінен шаршағандай ауа ғой, жүрек
ол сені жылатты
Артына қарамай кеткеннің жавасы ма?
түнде жалғыз қалдыңыз ба?
ол
Олардың шоқтары мен при?
рес
Барлық канардтар оған тиесілі болды
Ол анттардың барлығын біледі
Және қалай
Сондай-ақ шаршадыңыз ба?
дәмі
асудан?
Ол жүрегі ауырып барады
Бұл java, бұл нашар Java
Баратынның
Жылдың соңы сияқты кештер болады
Қайда?
жүрек
шаршадың ба?
Үнсіз өткен махаббаттарды түгендеп жатыр ма?
болып табылады
Түнде оның айналасында не естиді
Бұл енді махаббаттың, жақсы күндердің азабы емес
Тротуарды қағып жатқан қайыршылар сияқты ма?
Барлық естеліктер
Бүгін түнде жаман көрініңіз
Оған қайтып
Ал сонда,?
астарлы
Ән айтатын сияқты, неге
Алдындағыдай
Артына қарамай кеткеннің жавасы ма?
түнде жалғыз қалдыңыз ба?
ол
Олардың шоқтары мен при?
рес
Барлық канардтар оған тиесілі болды
Ол анттардың барлығын біледі
Және қалай
Сондай-ақ шаршадыңыз ба?
дәмі
асудан?
Ол жүрегі ауырып барады
Бұл java, бұл нашар Java
Баратынның
Бұл java, бұл нашар Java
Кетіп бара жатқан махаббаттан
Бұл java, бұл нашар Java
Кетіп бара жатқан махаббаттан
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз