Flash-Back - Patrick Bruel

14 mai 59

J' brise la coquille de mon œuf

Tout va bien, tout va mal

Pour l’instant, ça m’est égal

On m' dorlote, on m' tripote

On m’embrasse, on m’agace

C’est tout l' portrait d' son papa

Mais qui c’est papa, j' connais pas !

Back back, flash back !

Back back, flash back !

Back back, flash back !

14 mai 72

J’ai 13 ans, j’ai le blues

J' comprends pas bien tout c' qu’on m' veux

Mais j ' dis rien et j' baisse les yeux

Terminale terminée, j' quitte le bal des culturés

Encore un petit tour en fac

Mais là j’ai l' déclic, j' prends mes clacs !

Back back, flash back !

Back back, flash back !

Back back, flash back !

14 mai 84

Le show bizz c’est super !

C’est comme partout, faut un peu s' battre

Y a des cons mais y a des frères

Les années 80 c’est bien !

J’ai eu d' la chance, j’ai pu monter dans le train

Dans ces cas là, on pense qu'à soi

Alors je fonce, je fonce mais j’oublie pas !

Back back, flash back !

Back back, flash back !

Back back, flash back !

Tu vois si on s' raconte tous notre vie

C’est qu’on croit que c’est pas la même que celle des autres

On s' réveille un jour

Et on s' dit qu’on court tous vers la même histoire

Qu’on court tous vers la même histoire d’amour

14 mai 3002

Au paradis, j' suis heureux !

J’ai rien à faire que des chansons

J' les joue à Dieu.

Il trouve ça bon

Mais certains soirs, les anges et moi

Quand on a le blues, on regarde en bas

Et près du vieux piano de Lennon

On joue pour vous et y paraît que ça sonne

Back back, flash back !

Back back, flash back !

Back back, flash back

14 мамыр, 59

Мен жұмыртқаның қабығын сындырамын

Бәрі жақсы, бәрі жаман

Әзірге маған бәрібір

Олар мені еркелетеді, менімен скрипка жасайды

Олар мені сүйеді, мені ренжітеді

Бұл оның әкесінің бүкіл портреті

Бірақ әке кім, мен білмеймін!

Арт-арт, флеш-back!

Арт-арт, флеш-back!

Арт-арт, флеш-back!

14 мамыр, 72

Менің жасым 13-те, менде блюз бар

Мен олардың менен қалайтындарының бәрін түсінбеймін

Бірақ мен ештеңе айтпаймын да, көзімді төмен түсіремін

Соңғы жыл бітті, Мәдениеттілер допты қалдырамын

Тағы бір колледжге саяхат

Бірақ сол жерде менде шерту бар, мен өз қолдарымды аламын!

Арт-арт, флеш-back!

Арт-арт, флеш-back!

Арт-арт, флеш-back!

14 мамыр, 84 жыл

Шоу-бизнес керемет!

Барлық жерде сияқты, аздап күресу керек

Еркелер бар, бірақ ағалар бар

80-ші жылдар жақсы!

Менің жолым болды, пойызға отырдым

Мұндай жағдайларда біз өзімізді ғана ойлаймыз

Сондықтан мен барамын, барамын, бірақ ұмытпаймын!

Арт-арт, флеш-back!

Арт-арт, флеш-back!

Арт-арт, флеш-back!

Көрдіңіз бе, біз бәріміз бір-бірімізге өмірімізді айтып береміз

Бұл басқалардыкіндей емес деп сенеміз

Бір күні оянамыз

Біз бәріміз бір оқиғаға қарай жүгіреміз деп ойлаймыз

Бәріміз бір махаббат хикаясына қарай жүгіреміз

14 мамыр 3002 ж

Жұмақта мен бақыттымын!

Әннен басқа шаруам жоқ

Мен оларды Құдай үшін ойнаймын.

Ол жақсы көреді

Бірақ кейбір түндерде періштелер мен мен

Біз блюзді алған кезде біз төмен қараймыз

Және Леннонның ескі пианиносымен

Біз сіз үшін ойнаймыз және бұл естілген сияқты

Арт-арт, флеш-back!

Арт-арт, флеш-back!

Арт-арт, флеш-back