De Face - Patrick Bruel

J’ai caché dans ma tête

Mes angoisses, mes défaites

J’ai mis au fond d' mon cœur

Tous les soirs de rancœur

J’ai donné des sourires

Quand j’avais rien à dire

J’ai joué tel’ment d' fois

Des rôles qui m’allaient pas

J’ai maquillé mes yeux

Inventé des ciels bleus

A qui voulait comprendre

A qui voulait m’attendre

J’ai cherché d' la tendresse

Mais sans laisser d’adresse

Aujourd’hui je suis là

Avec au fond de moi

Deux faces, deux faces

Envie d' se retrouver de face

Deux faces, deux faces

Celle que tu donnes, celle que tu caches

De face, de face

Tu paumes, un autre prend ta place

S' regarder dans une glace

Tant qu’il reste de la place

Dans c' monde où quoi qu' tu fasses

Soit tu tombes pile, soit tu t’effaces

Courir dans tous les sens

Pour guérir une absence

Tourner sur des roulettes

Où y' a que des peut-être

Des casinos bidons

Où faut jouer pour de bon

Un père qui passe, qui manque

Mais j' f’rai sauter la banque

De face, de face

Envie d' se retrouver de face

Deux faces, deux faces

Celle que tu donnes, celle que tu caches

De face, de face

Tu paumes, un autre prend ta place

S' regarder dans une glace

Tant qu’il reste de la place

Dans c' monde où, quoi qu' tu fasses

Soit tu tombes pile, soit tu t’effaces

De face, de face

Envie se retrouver de face

Deux faces, deux faces

Celle que tu donnes, celle que tu caches

De face, de face

Tu paumes, un autre prend ta place

S' regarder dans une glace

Tant qu’il reste de la place

Мен басыма тығылдым

Менің уайымдарым, жеңілістерім

Жүрегімнің тереңіне салдым

Әр түнде реніш

Мен күлкі сыйладым

Айтарға сөзім болмаған кезде

Мен көп рет ойнадым

Маған сәйкес келмейтін рөлдер

Мен көзімді жасаттым

Көк аспанды ойлап тапты

Кім түсінгісі келді

Кім мені күткісі келді

Мен нәзіктік іздедім

Бірақ мекенжайды қалдырмай

Бүгін мен осындамын

Менің ішіммен

Екі жағы, екі жағы

Бетпе-бет кездескісі келеді

Екі жағы, екі жағы

Бергеніңді, жасыратыныңды

Алдыңғы, алдыңғы

Сен бас тартасың, сенің орныңды басқасы алады

Айнаға қараңыз

Бос орын болғанша

Бұл дүниеде не істесең де

Не өлесің, не өшіп кетесің

Жүгіру

Жоқтықты емдеу үшін

дөңгелектерде айналдыру

Тек мүмкін болатын жерде

Жалған казинолар

Қайда жақсы ойнауға болады

Өтіп бара жатқан әке, хабарсыз кеткен

Бірақ мен банкті бұзамын

Алдыңғы, алдыңғы

Бетпе-бет кездескісі келеді

Екі жағы, екі жағы

Бергеніңді, жасыратыныңды

Алдыңғы, алдыңғы

Сен бас тартасың, сенің орныңды басқасы алады

Айнаға қараңыз

Бос орын болғанша

Бұл дүниеде қайда, не істесең де

Не өлесің, не өшіп кетесің

Алдыңғы, алдыңғы

Бетпе-бет кездескісі келеді

Екі жағы, екі жағы

Бергеніңді, жасыратыныңды

Алдыңғы, алдыңғы

Сен бас тартасың, сенің орныңды басқасы алады

Айнаға қараңыз

Бос орын болғанша