Meanin' - Patrice, OMI
С переводом

Meanin' - Patrice, OMI

Альбом
Life's Blood
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286310

Төменде әннің мәтіні берілген Meanin' , суретші - Patrice, OMI аудармасымен

Ән мәтіні Meanin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meanin'

Patrice, OMI

Оригинальный текст

I am dreaming I’m dreaming of a life with meaning

See I buy a watch but it wouldn’t buy me time

Gain the world lose touch with the earth under my feet

Buy a king size bed but I just can’t sleep

Put a girl in it but she just wouldn’t love me

Bought her everything

I bought clever books but it wouldn’t buy me knowledge

Went to the fanciest school but learnt most at street side college

I’m really dreaming of a life with meaning

Patrice believes it should be easy and I’m in agreement

It’s funny how all this money and power couldn’t give me what I want

Thought that coulda bought her love but only bought her heart

If it was just about the money I woulda never came up short

But money can never buy happiness even if it makes you laugh

How can something so valuable doesn’t have a cost

Money can buy position but it still don’t make you boss

Fancy clothes and jewelry still couldn’t buy you class

If you don’t make it to heaven if won’t buy you a second chance

I’m really dreaming of a life with meaning

Patrice believes it should be easy and I’m in agreement

I bought a piece but it wouldn’t buy me piece of mind

I was a black sheep all my life but just can’t leave the herd behind

In my quest for validation can’t find not gratification

Waiting for a day to come but what if it never comes

Inflation of my love all these girls and these relations

When we do it they take a piece of me and I feel so wasted

I’m impatient got a million pictures stored up in my cloud

But my memories feel foreign telling myself «what you’re on about»

«You have it all» well i don’t know what that means

«You're free» well i’m not sure I agree

«You have your country» but they don’t care about me

«What about god?»

What about him?

Not even sure that he’s a ‘he'

I’m really dreaming of a life with meaning

Patrice believes it should be easy and I’m in agreement

I am dreaming and dreaming of a life with meaning

Can’t you feel it, it should be easy

If this is true the list is long make sure it’s missing you

That wish is gone, wish for something new

You are what matters most, oh no and this ain’t you

I feel alone, 5000 friends but they’re in my phone

With all this money what do I own

What can I take with me

Being me means breaking FREE

Oh I’m dreaming, I’m dreaming of a life with meaning

Of a kiss with feeling

It should be easy, should be easy

I’m really dreaming of a life with meaning

Patrice believes it should be easy and I’m in agreement

Перевод песни

Мен мағыналы өмірді армандаймын

Мен сағат сатып алғанымды қараңыз, бірақ ол маған уақытты сатып алмайды

Менің аяғымның астындағы жермен байланысын жоғалтыңыз

Патша өлшемді төсек сатып ал, бірақ мен ұйықтай алмаймын

Оған қыз қойыңыз бірақ ол мені жақсы көрмейді

Оған бәрін сатып алды

Мен ақылды кітаптарды сатып алдым, бірақ ол маған білім сатып алмайды

Ең керемет мектепке бардым, бірақ көп нәрсені көше бойындағы колледжде білдім

Мен шынымен мағыналы өмірді қиялдаймын

Патрис бұл оңай болуы керек деп санайды және мен келісемін

Бұл ақша мен күштің маған қалағанымды бере алмағаны қызық

Бұл оның махаббатын сатып алуы мүмкін деп ойладым, бірақ оның жүрегін ғана сатып алды

Егер бұл тек ақша туралы болса, мен ешқашан қысқа келмеді

Бірақ ақша сізді күлдірсе де, ешқашан бақытты сатып ала алмайды

Осыншама құнды нәрсенің құны қалай болмауы мүмкін

Ақшаға позиция сатып алуға болады, бірақ ол сізді бастық етпейді

Сәнді киімдер мен зергерлік бұйымдар әлі де сізге класс сатып ала алмады

Егер сіз оны көкке жасамасаңыз, сізге екінші мүмкіндік жоқ

Мен шынымен мағыналы өмірді қиялдаймын

Патрис бұл оңай болуы керек деп санайды және мен келісемін

Мен бір бөлікті сатып алдым, бірақ бұл маған ақыл-ой сатып алмады

Мен өмір бойы қара қой болдым        бірақ отарды отарды ж қалдыруға мүмкін емес

Менің тексеру ізденісімде қанағаттанбау мүмкін емес

Келетін күнді күту болса болмаса болсын

Менің махаббатымның инфляциясы барлық осы қыздар мен осы қарым-қатынастар

Біз мұны істегенде, олар менің бір бөлшегімді алады, мен өзімді ысырап сезінемін

Мен бұлтымда миллиондаған сурет сақталған

Бірақ менің естеліктерім «сен не туралы болып жатырсың» деп айтатын бөтен сияқты.

«Сізде бәрі бар» мен бұл нені білдіретінін білмеймін

«Сіз боссыз» деп келісетінімді білмеймін

«Сенде өз елің бар», бірақ олар мені ойламайды

«Құдай ше?»

Ол ше?

Тіпті оның «ол» екеніне сенімді емеспін.

Мен шынымен мағыналы өмірді қиялдаймын

Патрис бұл оңай болуы керек деп санайды және мен келісемін

Мен армандаймын және өмірді армандаймын

Сіз оны сезбейсіз бе, бұл оңай болуы керек

Егер бұл шын болса, тізім ұзаққа созылғанына көз жеткізіңіз

Бұл тілек жоқ болды, жаңа нәрсе тілейміз

Сіз ең маңыздысысыз,  жоқ және бұл сіз емессіз

Мен өзімді жалғыз сезінемін, 5000 досым бар, бірақ олар телефонымда

Осы ақшаның барлығымен менде не бар

Өзіммен  не ала аламын

Мен болу  ЕРКІН болу деген сөз

О, мен армандаймын, мағыналы өмірді армандаймын

Сезіммен сүю

Бұл оңай болуы жеңіл болуы керек

Мен шынымен мағыналы өмірді қиялдаймын

Патрис бұл оңай болуы керек деп санайды және мен келісемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз