Төменде әннің мәтіні берілген Within the Void , суретші - Path of Destiny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Path of Destiny
Welcome to the darkness
Within this emptiness
It’s time to say good bye to everything you know
Welcome to pure enlightenment
Within the darkest black
It’s about time to say good bye to your appreciation
Within the void I’m introduced to the power of myself
Strengths which come from deep inside my soul
A fire is burning—telling me that I am still sane
Nothing here that I could fear or even love
I feel no god, neither good nor evil
Solely myself enthroned by inner might
I am the ice cold water within a burning flame
I am the silence that screams for you
I am the darkness shed into the light
I’m the beginning of the end
I am within the void
The eons fade like minutes—while seconds seems like years
The towers of your mind are crumbling
Love and light feels like hate
Power and strengths are your major weakness
Expect the unexpectable within the void
…within the void
You are voiceless within word
Deaf while sensing whispers
Full of awareness while asleep
You are dead likewise alive
We are voiceless within word
We are deaf while sensing whispers
Full of awareness while asleep
We are dead likewise alive
I am yourself and you are mine within the void
You are me and I am you… within
I don’t know who you are and you don’t know who I am
Inexpressible is the mind within the void
…within the void…
Қараңғылыққа қош келдіңіз
Осы қуыстың ішінде
Білдейтін барлық нәрсеге жақсы айту керек
Таза ағартушылыққа қош келдіңіз
Ең қараңғы қараның ішінде
Сіздің ризашылығыңызбен қоштасатын уақыты
Бос жерде мен өзімнің күшіммен таныстым
Менің жанымның тереңінен келетін күштер
Өрт өртеніп жатыр - маған әлі де сау
Бұл жерде мен қорқатын немесе тіпті жақсы көретін ештеңе жоқ
Мен Құдайды, жақсылықты да, жамандықты да сезбеймін
Ішкі күш-қуаттың арқасында таққа жалғыз өзім отырдым
Мен жанып тұрған жалындағы мұздай салқын сумын
Мен сен үшін сайрап тұрған тыныштықпын
Мен жарыққа төгілген қараңғылықпын
Мен соңғының бастаушысымын
Мен бостықтың ішіндемін
Эондар минуттар сияқты жоғалады, ал секундтар жылдар сияқты көрінеді
Ойыңыздың мұнаралары қирап жатыр
Махаббат пен жарық жек көрушілікке ұқсайды
Күш пен күшті - сіздің басты әлсіздігіңіз
Бос жерде күтпеген нәрсені күтіңіз
…бос жерде
Сөз ішінде үнсізсің
Сыбырларды сезіп жатқанда саңырау
Ұйқыда толған
Сен де өлісің, тірісің
Біз сөзде дауыссызбыз
Сыбырларды сезіп жатқанда, біз саңыраумыз
Ұйқыда толған
Біз өлгеніміз сияқты тіріміз
Мен сенмін, ал сен бос жерде менікісің
Сіз менсіз, мен сіз... іштей
Мен сенің кім екеніңді білмеймін, ал сен менің кім екенімді білмейсің
Сөзбен жеткізу мүмкін емес болыстағы ақыл
…бос жерде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз