Төменде әннің мәтіні берілген Blood on Your Hands , суретші - Path of Destiny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Path of Destiny
I won’t look in your eyes, beauty like the stars,
shining so glad like a mirror of truth, but I avert
my eyes, it pounds in my chest, you’re a beauty
but ugly like the rest!
You are ugly like the rest!
You have to suffer, to be pretty, watch my working
if you dare, lay down in my arms.
Scream!
No one will upset my dreams!
Perfection is so nice to play with…
Everybody stares your face, breathless again
think you are perfect, an angel without wings
but I avert my eyes, it pounds in my chest, you’re a
beauty but ugly like the rest!
You’re ugly like the rest!
You have to suffer, to be pretty, watch my working
if you dare, lay down in my arms.
Scream!
No one will upset my dreams!
Perfection is so nice to play with…
It stares at me in the mirror, it’s disgusting to
live in this way, the scissors in my hand,
I’ll bring them close to my face and cut out the
truth of my eyes to open up the view of your
pitiable sight, everything turns black but for the
first time I could see your face, and how gorgeous you are…
My fast paced breath drowns out your screams, plays
with your hair and bursts my chest.
I feel the blood
flow down my hands, warm and gently, that’s not
what I want!
Мен сенің көздеріңе қарамаймын, жұлдыздардай сұлулық,
Шындықтың айнасы сияқты қатты қуанып тұрмын, бірақ мен одан аулақпын
менің көзім, бұл менің кеудемде, сен әдемісің
бірақ қалғандары сияқты ұсқынсыз!
Сен басқалар сияқты ұсқынсызсың!
Менің жұмысымды қадаға әдемі болу үшін қиналу керек
батылдық танытсаң, менің құшағыма жат.
Айқай!
Менің армандарымды ешкім бұзбайды!
Кемелділік өте жақсы ...
Барлығы сенің жүзіңе қадала қарап, қайтадан тынысы тарылды
Өзіңді мінсіз, қанатсыз періште деп ойла
бірақ мен көзімді бағам, кеудемде соғылады , сен а
сұлу, бірақ басқалары сияқты ұсқынсыз!
Сен басқалар сияқты ұсқынсызсың!
Менің жұмысымды қадаға әдемі болу үшін қиналу керек
батылдық танытсаң, менің құшағыма жат.
Айқай!
Менің армандарымды ешкім бұзбайды!
Кемелділік өте жақсы ...
Бұл маған айнаға қарап, жиіркенішті
осылай өмір сүр, менің қолымдағы қайшы,
Мен оларды бетіме жақындатып, кесіп аламын
сенің көзқарасыңды ашу үшін көзімнің шындығы
аянышты көрініс, бәрі қарайды, бірақ үшін
Мен сіздің жүзіңізді бірінші рет көрдім және сіз қандай әдемісіз…
Менің жылдам тынысым сіздің айқайларыңызды, ойнауларыңызды басып тастайды
шашыңмен кеудемді жарып жіберді.
Мен қанды сеземін
менің қолдарымнан төмен қарай, жылы және жайлап ағызыңыз, олай емес
мен қалаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз