Төменде әннің мәтіні берілген Dreams in Splendid Black , суретші - Path of Destiny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Path of Destiny
The towers of hope
Won’t ever reach the skies
Amongst the weak an illness reigns
Lay Down as sky darkens
And close the eyes to embrace the night
Reaching the point of insignificance
Upon which shadows are built
An effigy of the end in shards of black
Between walls of unconsciousness
Our near Armageddon is already breed
And the horrified faces of our beloved ones
That won’t ever draw a breath again
They’r haunting for us
Dreams in splendid black, upheavals insid your soul
When twilight crawls the earth all things turn black and fade way
Soon there is nothing left, left for you and me
Dreams in splendid black, phantoms dwelling on this soil
When twilight crawls the earth all things turn black and fade way
Soon there is nothing left, for you and me to live for
Demons of the night revel their victory
Over the light — all is splendid black
Striving for illumination provokes laughter
Among inscrutable eyes
Dwelling on thoughts of insignificance
This blackness leaks my mind
An effigy of the end in shards of black
Tears descending from unseen well
All the pleading is in vain
This terrifying voices are screaming for salvation
Therefor evil thoughts arise again, they are hunting for us
Pointing at all of us
With limbs so cold
It is a charge
We cannot deny
What we have done, it is
A dream in black
It is a dream inside
Dreams in splendid black, they seem to be our way
Үміт мұнаралары
Аспанға ешқашан жетпейді
Әлсіздердің арасында дерт билейді
Аспан қараңғыланғанда жатыңыз
Түнді қабылдау үшін көздеріңізді жабыңыз
Болжамдық нүктеге жету
Оның үстіне көлеңкелер салынады
Қара түстің кесінділерімен соңының бейнелері
Ессіздік қабырғаларының арасында
Біздің жақын Армагеддонның тұқымы қазірдің өзінде
Біздің сүйікті адамдарымыздың қорқынышты жүздері
Бұл енді ешқашан тыныс алмайды
Олар бізді аңдып жүр
Таңғажайып қара түсте армандар, жан дүниеңіздегі сілкіністер
Ымырт түскенде жердің бәрі қара түске боялып, солып қалады
Көп ұзамай сен бен маған ештеңе қалмады
Таңғажайып қара түсте армандар, осы топырақта тұратын елестер
Ымырт түскенде жердің бәрі қара түске боялып, солып қалады
Көп ұзамай ештеңе қалмады, өйткені мен үшін және өмір сүруім
Түннің жындары жеңіске жетеді
Жарықтың үстінде — бәрі тамаша қара
Жарықтандыруға ұмтылу күлкі тудырады
Түсініксіз көздердің арасында
Маңызды емес ойларға тоқтау
Бұл қараңғылық менің санамды шаңдап жатыр
Қара түстің кесінділерімен соңының бейнелері
Көзге көрінбейтін құдықтан аққан жас
Өтініштердің бәрі бекер
Бұл қорқынышты дауыстар құтқарылу үшін айғайлайды
Сондықтан арам ойлар қайтадан пайда болады, олар бізді аңдыды
Барлығымызға бағыттау
Аяқ-қолдары өте суық
Бұл ақы
Біз басқа алмаймыз
Біз не істедік, солай
Қара түстегі арман
Бұл іштегі арман
Керемет қара түстегі армандар, олар біздің жолымыз армандар |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз