The Beast - Path of Destiny

Sadness, pain and loneliness, feelings born

within my soul.

I want to be a flame at least

and burn down into ashes but I will never burn.

I am no human, I am no animal,

without mercy but full of greed, I am not

what you think you see!

Inside of me a raging beast…

My soul is smashed in some pieces.

I want to run

away from the fear.

Don’t want to be a slave of the others,

just want to walk my way in freedom!

A shining blade, blood on the wall, a still bumping heart

in my ice-cold hands.

No one could stop the beast in me!

I am no human, no animal!

I am no human, I am no animal,

without mercy but full of greed.

I am not what

you think you see!

Inside of me a raging beast.

I don’t say a word, I’ll never show my second face.

I shout it out with all my might, with all my might,

with burning eyes in deep dark night.

Қайғы, ауырсыну және жалғыздық, туылған сезімдер

менің жанымның ішінде.

Мен кем дегенде жалын болғым келеді

Күлге айналамын, бірақ мен ешқашан күймеймін.

Мен адам емеспін, менде жануар жоқ,

мейірімсіз, бірақ ашкөздікке толы, мен болмаймын

не көремін деп ойлайсың!

Менің ішімде құтырған аң...

Менің жаным кейбір бөлшектерге жарылған     .

Мен жүгіргім келеді

қорқыныштан алыс.

Басқалардың құлы болғың келмеу,

Бостандыққа барғыңыз келеді!

Жарқыраған пышақ, қабырғадағы қан, әлі соғып тұрған жүрек

менің мұздай суық қолымда.

Менің ішімдегі аңды ешкім тоқтата алмайды!

Мен адам емеспін, жануар жоқ!

Мен адам емеспін, менде жануар жоқ,

мейірімсіз, бірақ ашкөздікке толы.

Мен не емеспін

көремін деп ойлайсың!

Менің ішімде құтырған аң.

Мен бір сөз айтпаймын, мен екінші жүзімді ешқашан көрсетпеймін.

Мен бар күшіммен айқай айтаймын 

қараңғы түнде отты көздерімен.