
Төменде әннің мәтіні берілген College , суретші - Pat Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Green
We were just young kids with a six pack
Pat:
That a bad fake ID bought.
we were just dumb kids
Sittin’on the living room couch
with a 6 pack
hopin that we didn’t get caught
that bad fake ID I bought
And when we did, my dad
sitting on the living room couch
had some good advice for me hoping that we didn’t get caught
He said Son, there’s a time and place
for just about everything
Brad:
it’s called College
and when we did my dad had some good advice for me he said son there’s a time &place for just about everything
Next thing I know I’m packing up its called college
and headin on out of here.
a backseat full of clothes,
next thing I know im packin up and my old cavalier
and hey im outta here
And there’s empty pizza boxes
a backseat full of clothes
stacked all around the room
in my old cavalier
Couple of beers on a Tuesday
Pat:
and one in the afternoon
there was empty pizza boxes
hey, college
stacked around the room
a couple of bears on Tuesday
Those were the best days of my life
and one in the afternoon
I found my friends, myself, and my wife.
hey, college
learned almost everything that I know
without ever gaining knowledge
Brad:
in college… yeah college
those were the best days of my life
I found my friends myself and my wife
I had suck a good time those four years
that I stretched them into six.
Pat:
And I’d like to thank ole George’s Bar
I learned almost everything I know
for the the classes that I missed
Without ever gaining knowledge
I was searching for the meaning of life
When I saw her walk my way.
Brad:
There was not doubt in my my mind
In college
That it wasn’t about a GPA
In college
Those were the best days of my life
I had such a good time in those 4 years
I found my friends, myself, and my wife.
That I stretched it into 6
learned almost everything that I know
without ever gaining knowledge
Pat:
in college… yeah college.
AND I’D LIKE TO THANK OL’GEORGE’S BAR
FOR THE CLASSES THAT I MISSED
Those were the best days of my life
I found my, myself, my friends and my wife.
Brad:
learned almost everything that I know
I was searching for the meaning of life
Might have gained a little knowledge
When I saw her walk my way
in college… yeah college
Both:
in college
And there was no doubt in my mind
in college.
yeah yeah yeah…
That it wasn’t about no GPA
Brad:
Those were the best days of my life
I found my friends myself and my wife
Pat:
Learned almost everything I know
Without ever gaining knowledge
Brad:
In college
Those were the best days of my life
Pat:
I found my friends myself and my wife
Brad:
Learned almost everything I know
Might have gained a little knowledge
Both:
In college (yeah yeah yeah)
In college (yeah yeah yeah)
In college (yeah yeah yeah)
Біз бар болғаны алты бумасы бар бала едік
Пат:
Бұл жалған жеке куәлікті сатып алды.
біз тек ақымақ балалар едік
Қонақ бөлмедегі диванға отырыңыз
ұсталып қалмадық деп үміттенеміз
Мен сатып алған сол жаман жалған жеке куәлік
Біз жасаған кезде, менің әкем
қонақ бөлмедегі диванда отыру
Біз ұсталып қалмасақ деп маған жақсы кеңес берді
Ол балам, уақыты мен орны бар деді
барлығы дерлік үшін
Брэд:
ол колледж деп аталады
Әкемді қашан істегенде, мен үшін жақсы кеңестер болған кезде, ол ұл, баланың бәрі бәріне арналған уақыт пен орын бар
Келесі нәрсе мен оны колледжді жинап жатқанымды білемін
және осы жерден шығыңыз.
киімге толы артқы орындық,
Келесі нәрсе мен өзімнің ескі кавалерімді жинайтынымды білемін
ал, мен бұл жерден кеттім
Және бос пицца жәшіктері бар
киімге толы артқы орындық
бөлменің айналасында жиналады
менің ескі кавалерімде
Сейсенбіде бірнеше сыра
Пат:
және түстен кейін бір
бос пицца жәшіктері болды
эй, колледж
бөлменің айналасында жиналады
сейсенбіде бір-екі аю
Ол |
және түстен кейін бір
Мен достарымды, және әйелімді таптым.
эй, колледж
мен білетіндердің барлығын дерлік үйрендім
ешқашан білім алмастан
Брэд:
колледжде… иә колледжде
Бұл менің өмірімнің ең жақсы күндері болды
Мен достарымды өзім және әйелім таптым
Осы төрт жылды жақсы өткіздім
Мен оларды алтыға бөлдім.
Пат:
Мен оле Джордж Барына алғыс айтқым келеді
Мен білетіндердің барлығын дерлік білдім
мен жіберіп алған сабақтарым үшін
Ешқашан білім алмастан
Мен өмірдің мәнін іздедім
Мен оның менің жолмен келе жатқанын көргенде.
Брэд:
Менің ойымда күмән болған жоқ
Колледжде
Бұл GPA туралы болмады
Колледжде
Ол |
Менде 4 жылда осындай уақыт болды
Мен достарымды, және әйелімді таптым.
Мен оны 6-ға создым
мен білетіндердің барлығын дерлік үйрендім
ешқашан білім алмастан
Пат:
колледжде… иә колледжде.
ЖӘНЕ ОЛЬДЖОРЖ БАРҒА РАХМЕТ АЙТқым келеді
ӨТКЕН САБАҚТАР ҮШІН
Ол |
Мен өзімді, өзімді, достарымды және әйелімді таптым.
Брэд:
мен білетіндердің барлығын дерлік үйрендім
Мен өмірдің мәнін іздедім
Біраз білім алған болар
Мен оның менің жолмен келе жатқанын көргенде
колледжде… иә колледжде
Екеуі де:
колледжде
Менің ойымда ешқандай күмән болған жоқ
колледжде.
иә иә иә…
Бұл GPA-ның жоқтығы туралы емес
Брэд:
Ол |
Мен достарымды өзім және әйелім таптым
Пат:
Мен білетіндердің барлығын дерлік білдім
Ешқашан білім алмастан
Брэд:
Колледжде
Ол |
Пат:
Мен достарымды өзім және әйелім таптым
Брэд:
Мен білетіндердің барлығын дерлік білдім
Біраз білім алған болар
Екеуі де:
Колледжде (иә, иә)
Колледжде (иә, иә)
Колледжде (иә, иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз