Төменде әннің мәтіні берілген Threadbare Gypsy Soul , суретші - Pat Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Green
Got myself a threadbare gypsy soul,
Like to dance and drink and go wherever the wind blows.
Got a little threadbare gypsy soul,
Got a little threadbare gypsy soul.
Got a little wild streak in my heart.
I guess that I have had it since I heard the music start.
I got a little wild streak in my heart,
I got a little threadbare gypsy soul.
I like to hear the highway sounds,
And I don’t think that I’ll ever settle down.
I can’t change and it’s a sin,
Hope St. Peter gonna let me in:
Come on, Pete, won’t you let me in?
I wear this cowboy hat upon my head,
And you can take it off me some time after I am dead.
Got a cowboy hat up on my head,
Got a little threadbare gypsy soul.
I wear these crusty shoes down on my feet.
I could write a book about the places that they’ve seen.
I got these crusty shoes down on my feet,
I got a little wild streak in my heart.
An’I like to hear the highway sounds,
Sometimes I wonder if I’ll ever settle down.
An’I can’t change an’it’s a sin,
I hope St. Peter’s gonna let me in:
Come on, Pete, won’t you let me in?
Instrumental break.
An’I know this crazy livin’just ain’t right;
Most of the time I’m smoking, drinking, looking for a fight.
But I’ve been talking to Jesus everyday;
Well, I’ve been talking to Jesus every day.
An’I got this girl back home I call my wife;
If you ever met her I swear she would change your life.
She’s got a little wild streak in her heart,
But she’s been saying hallelujah everyday.
I like to hear the highway sounds,
An’I don’t think that I’ll ever settle down.
An’I can’t change and it might be a sin.
Hope St. Peter gonna let me in:
Got my gypsy soul to bury, Amen.
Instrumental fade out.
Мен өзіме сығанның жанын таптым,
Би билеп, ішіп, жел соғып, жел соғып тұр.
Кішкене жіпсіз сығанның жаны бар,
Кішкене жіпсіз сығанның жаны бар.
Менің жүрегімде аздаған жабайы жолдар пайда болды.
Музыканың басталуын естігеннен бері бұл менде бар сияқты.
Менің жүрегімде аздаған жабайы жолдар пайда болды,
Менде кішкентай сығанның жаны бар.
Маған тас жолдың дыбысын естіген ұнатамын,
Мен мен ешқашан тұрақтаймын деп ойламаймын.
Мен өзгерте алмаймын, бұл күнә,
Әулие Петр мені кіргізеді деп үміттенемін:
Жүр, Пит, мені кіргізбейсің бе?
Мен осы ковбой қалпағын басыма киемін,
Сіз оны мен өлгеннен кейін біраз уақыттан кейін алып тастай аласыз.
Менің басымда ковбой қалпағы бар,
Кішкене жіпсіз сығанның жаны бар.
Мен мына қытырлақ туфлиді аяғыма киемін.
Мен олардың көрген жерлері туралы кітап жаза аламын.
Мен мына қытырлақ туфлиді аяғыма түсірдім,
Менің жүрегімде аздап діріл пайда болды.
Маған тас жолдың дыбысын естіген ұнайды,
Кейде мен бір жерде орнығып қалармын ба деп ойлаймын.
Мен өзгерте алмаймын, бұл күнә,
Әулие Петр мені кіргізеді деп үміттенемін:
Жүр, Пит, мені кіргізбейсің бе?
Аспаптық үзіліс.
Мен бұл ақылсыз өмір сүрудің дұрыс емес екенін білемін;
Көбінесе мен темекі тартамын, ішемін, ұрыс іздеймін.
Бірақ мен Исамен күнде сөйлесетінмін;
Мен Исамен күнде сөйлесетінмін.
Мен бұл қызды үйге қайтардым, мен әйеліме қоңырау шаламын;
Егер сіз оны кездестірсеңіз, ол сіздің өміріңізді өзгертеді деп ант етемін.
Оның жүрегінде кішкене жабайы жол бар,
Бірақ ол күн сайын аллелуя айтады.
Маған тас жолдың дыбысын естіген ұнатамын,
Мен ешқашан тұрақтаймын деп ойламаймын.
Мен өзгерте алмаймын, бұл күнә болуы мүмкін.
Әулие Петр мені кіргізеді деп үміттенемін:
Менің сыған жанымды жерлеуге жерлеу жерлеу , Аумин.
Аспаптық өшеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз