Soulshine - Pat Green

When you can’t find the light

That guides you through a cloudy day

When the stars ain’t shining bright

You feel like you’ve lost your way

When those candle lights of home

Burn so very far away

You’ve got to let your soul shine

Just like my daddy used to say

He used to say soulshine

Was better than sunshine

It’s better than a moonshine

It’s damn sure better than rain

And the people don’t mind

Cause we all get this way sometimes

You gotta let your soul shine

And shine til the break of day

I grew up thinking that I had it made

Gonna make it on my own

Love can take the strongest man

And make him feel so alone

Now and then I feel a cold wind

Blowing through my aching bones

I think back to what my daddy said

He said boy, at the darkness before the dawn

He used to say soulshine

Was better than sunshine

It’s better than moonshine

And damn sure better than rain

And now people don’t mind

We all get this way sometimes

You gotta let your soul shine

Shine til the break of day

Well sometimes a man

Can feel this emptiness

Like a woman

Has robbed him of his bitter soul

A woman too

God knows

She can feel like this

And when your world seems so cold

You gotta let your spirit take control

Let your soul shine

It’s better than sunshine

It’s better than a moonshine

And damn sure better than rain

And oh, now people don’t mind

We all get this way sometimes

You gotta let your soul shine

Shine til the break of day

Soul shine

It’s better than a sunshine

It’s better than moonshine

Damn sure better than rain

And the people don’t mind

Cause we all get this way sometimes

You gotta let your soul shine

And shine til the break of day

Жарықты таба алмаған кезде

Бұл бұлтты күнде                                                                                                                                                              

Жұлдыздар жарқырамаған кезде

Сіз өз жолыңызды жоғалтқандай сезінесіз

Үйдің шамдары жанған кезде

Өте алыс жерде жаныңыз

Сіз жаныңыздың нұрын шашуыңыз керек

Әкем айтатын          

Ол choulshine дейді

Күн сәулесінен жақсы болды

Бұл самогоннан жақсы

Бұл жаңбырдан жақсырақ

Ал халық қарсы емес

Себебі кейде бәрімізде осылай болады

Сіз жаныңыздың нұрын шашуыңыз керек

Таң атқанша жарқырай беріңіз

Мен оны жасадым деп   өстім          

Оны өзім жаса

Махаббат ең күшті адамды ала алады

Және оны жалғыз сезіну

Анда-санда мен салқын желді  сезінемін

Ауырған сүйектерімді үрлеп

Мен әкемнің айтқанын еске аламын

Ол деді бала, таң атқанша қараңғыда

Ол choulshine дейді

Күн сәулесінен жақсы болды

Бұл самогоннан жақсы

Және жаңбырдан да жақсырақ

Ал қазір адамдар қарсы емес

Барлығымыз кейде осылай болады

Сіз жаныңыздың нұрын шашуыңыз керек

Күн батқанға дейін жарқырай беріңіз

Кейде ер адам

Бұл бослықты сезінуі мүмкін

Әйел сияқты

Оның ащы жанын тартып алды

Әйел де

Құдай біледі

Ол өзін осылай сезіне алады

Сіздің әлеміңіз өте суық болып көрінгенде

Сіз өз рухыңызды басқаруға мүмкіндік беруіңіз керек

Жаныңыз нұрлы болсын

Бұл күн сәулесінен жақсы

Бұл самогоннан жақсы

Және жаңбырдан да жақсырақ

Ал, қазір адамдар қарсы емес

Барлығымыз кейде осылай болады

Сіз жаныңыздың нұрын шашуыңыз керек

Күн батқанға дейін жарқырай беріңіз

Жан жарқырайды

Бұл күн сәулесінен жақсы

Бұл самогоннан жақсы

Жаңбырдан жақсырақ

Ал халық қарсы емес

Себебі кейде бәрімізде осылай болады

Сіз жаныңыздың нұрын шашуыңыз керек

Таң атқанша жарқырай беріңіз