True Love - Pat Benatar
С переводом

True Love - Pat Benatar

Альбом
Live At The Electric Ladyland
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302010

Төменде әннің мәтіні берілген True Love , суретші - Pat Benatar аудармасымен

Ән мәтіні True Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

True Love

Pat Benatar

Оригинальный текст

Never been no fragile flower

I always got too much to say

Never had much luck with love and romance

I guess it’s always been that way

But I’ve been seriously thinking

About slippin' on the velvet gloves

I know it’s strange

But my luck’s about to change

'Cause what we got here is true love, yeah, yeah

True love, you can’t buy it, no, no

You know it ain’t like nothin' else

True love, you really ought to try it

You owe it to yourself to get ya some true love

You know I wake up every morning

It’s the first thing on my mind

This is a permanent condition

Of the most serious kind

Now let me tell you baby

That you were sent from up above

Give me a sign, let’s not waste any more time

'Cause what we got here is true love, yeah, yeah

I called the man at the video store and I said

Cancel my membership, I won’t be needing it no more

Found something else to occupy my nights

And baby it’s just the right

Amount of true love

I called the man at the video store and I said

Cancel my membership, I won’t be needing it no more

Found something else to occupy my nights

And baby it’s just the right

Amount of true love, true love, yeah

Everybody wants it, everybody needs true love

Don’t get me wrong about the bad love

I gotta have good love

True love, true love, ohh

Ummm…

True love

Перевод песни

Ешқашан нәзік гүл болған емес

Мен әрқашан айтуға тым көп алдым

Махаббат пен романтикада ешқашан сәттілік болмады

Менің ойымша, бұл әрқашан солай болған

Бірақ мен қатты ойланып қалдым

Барқыт қолғапта сырғанау туралы

Мен біртүрлі екенін білемін

Бірақ менің бақыттылығым өзгеретін                  

Өйткені, бізде нағыз махаббат бар, иә, иә

Нағыз махаббат, оны сатып ала алмайсың, жоқ, жоқ

Оның басқа ештеңеге ұқсамайтынын білесіз

Нағыз махаббат, сіз оны көріп                                                                                           -----                         Шынайы махаббат

Сіз шынайы махаббатқа ие болу үшін өзіңізге міндеттісіз

Мен күнде таңертең оянатынымды білесің

Бұл менің есімде бірінші нәрсе

Бұл тұрақты шарт

Ең ауыр түрі

Енді айтайын, балақай

Сізді жоғарыдан жіберген

Маған белгі беріңіз, енді уақытты босқа өткізбейік

Өйткені, бізде нағыз махаббат бар, иә, иә

Мен ер адамды видео дүкенде деп атадым, мен айттым

Менің мүшеліктен бас тарту, мен бұдан былай қажет емес

Түндерімді алып кететін тағы бір нәрсе таптым

Ал балақай, бұл дұрыс

Шынайы махаббат мөлшері

Мен ер адамды видео дүкенде деп атадым, мен айттым

Менің мүшеліктен бас тарту, мен бұдан былай қажет емес

Түндерімді алып кететін тағы бір нәрсе таптым

Ал балақай, бұл дұрыс

Шынайы махаббат, шынайы махаббат, иә

Барлығы мұны қалайды, барлығына шынайы махаббат керек

Жаман махаббат туралы мені қате түсінбеңіз

Менде жақсы махаббат болуы керек

Нағыз махаббат, шынайы махаббат, о

ммм...

Нағыз махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз