Treat Me Right - Pat Benatar
С переводом

Treat Me Right - Pat Benatar

Альбом
Crimes Of Passion
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205580

Төменде әннің мәтіні берілген Treat Me Right , суретші - Pat Benatar аудармасымен

Ән мәтіні Treat Me Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Treat Me Right

Pat Benatar

Оригинальный текст

You want me to leave, you want me to stay

You ask me to come back, then you turn and walk away

You wanna be lovers, then you wanna be friends

I’m losin' my patience, you’re nearin' the end

One of these days you’re gonna reach out and find

The one that you count on has left you behind

Don’t wanna be no mother, you know I’m no saint

Oh my, my baby, before it’s too late

Treat me right, treat me right, open your eyes, maybe you’ll see the light

Do you think I’m a fool, well you’d better think twice

I’ve had enough, baby, it’s time you realize

That you can’t have it both ways, that’s no way to live

You’ve done all the takin', it’s your turn to give

One of these days you’re gonna reach out and find

The one that you count on has left you behind

Don’t wanna be no mother, you know I’m no saint

Oh my, my baby, before it’s too late

Treat me right, treat me right

Open your eyes, maybe you’ll see the light, oh, treat me right

(Instrumental break)

You want me to leave, you want me to stay

You ask me to come back, you turn and walk away

You wanna be lovers, then you wanna be friends

I’m losin' my patience, you’re nearin' the end

Treat me right, treat me right

Open your eyes, maybe you’ll see the light, oh, treat me right

Treat me right, treat me right (repeats out)

Перевод песни

Сіз кеткенімді қалайсыз, қалғанымды қалайсыз

Сіз қайтуымды  сұрайсыз, сосын бұрылып, кетіп барасыз

Сіз ғашық болғыңыз келеді, содан кейін дос болғыңыз келеді

Менің шыдамым таусылып барады, сіз соңына жақындап қалдыңыз

Күндердің бірінде қолыңызды созып, табасыз

Сіз сенетін адам сізді артта қалдырды

Ана болғың келме, менің әулие емес екенімді білесің

Әй, балақай, тым кеш болмай тұрғанда

Маған дұрыс қара, маған дұрыс қара, көзіңді аш, мүмкін жарық көресің

Сіз мені ақымақ деп ойлайсыз ба, екі рет ойланғаныңыз жөн

Мен жеткілікті болдым, балам, түсінетін уақыт келді

Сізде бұл екі жолмен де болуы мүмкін емес, бұл өмір сүрудің жолы емес

Сіз барлық тапсырманы орындадыңыз, беру кезегі сіз

Күндердің бірінде қолыңызды созып, табасыз

Сіз сенетін адам сізді артта қалдырды

Ана болғың келме, менің әулие емес екенімді білесің

Әй, балақай, тым кеш болмай тұрғанда

Маған дұрыс, дұрыс қараңыз

Көзіңді аш, мүмкін нұрды көрерсің, маған дұрыс қара

(Аспаптық үзіліс)

Сіз кеткенімді қалайсыз, қалғанымды қалайсыз

Менен қайтуымды  сұрайсың, бұрылып кетесің

Сіз ғашық болғыңыз келеді, содан кейін дос болғыңыз келеді

Менің шыдамым таусылып барады, сіз соңына жақындап қалдыңыз

Маған дұрыс, дұрыс қараңыз

Көзіңді аш, мүмкін нұрды көрерсің, маған дұрыс қара

Маған дұрыс                                                                                                                                                                 |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз