Төменде әннің мәтіні берілген If You Think You Know How To Love Me , суретші - Pat Benatar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Benatar
A breathless drive on a downtown street, a motorbike ride in the mid-day heat
The dust that hung from the dead skies, oh I know you’re wrong
It still burned our eyes
Oh yes we may walk on the wild wild side of life
And the movement’s traced by a stranger close by your side
And in the shadows of a promise you can take my hand
And show me a way to understand
Chorus:
So if you think you know how to love me, and you think you know what I need
And if you really, really want me to stay, you got to lead the way
Yes, if you think you know how to love me, and you think you can stand by me And if you really, really want me to stay, you got to lead the way
A reckless night in a nameless town
Then we moved outta sight with a silent sound
The beach that wept with deserted waves, that’s where we slept
Knowing we’d be safe
Now you may think you can walk on the wild wild side with me But there’s a lot I can learn and a lot that I’ve yet to see
You know you got my life lyin' in your hands
It’s up to you to make me understand
Chorus
(Instrumental break)
Chorus repeats out
Қала орталығындағы көшеде тыныссыз жүру, күндізгі аптапта мотоциклмен жүру
Өлі аспаннан ілінген шаң, білемін, қателесесің
Ол біздің көзімізді күйдіріп жіберді
Иә, біз өмірдің жабайы жабайы жағында жүруіміз мүмкін
Қозғалысты қасыңыздағы бейтаныс адам бақылап отыр
Ал уәденің көлеңкесінде қолымды алуға
Маған түсіну жолын көрсетіңіз
Хор:
Сондықтан егер сіз мені қалай жақсы көруді білесіз деп ойласаңыз және сіз маған не керек екенін білесіз деп ойлайсыз
Егер сіз шынымен болса, менің қалағанымды қаласаңыз, сіз жолды орындауыңыз керек
Иә, егер сіз мені қалай жақсы көруді білесіз деп ойласаңыз және сіз мені шынымен қарсы ала аласыз және егер сіз шынымен де, егер сіз менің қалауыңыз керек болса, мен өзім қалағаныңызды қалайсыз
Аты-жөні жоқ қаладағы бейқам түн
Сосын біз үнсіз дыбыспен көрінбей |
Шөл толқындармен жылайтын жағажай, біз ұйықтаған жер
Қауіпсіз болатынымызды білу
Енді сіз менімен жабайы жақтың жанында жүре аласыз деп ойлай аласыз, бірақ мен көп нәрсені білемін және мен әлі көре алатын көп нәрсе бар
Менің өмірім сенің қолыңда екенін білесің
Мені түсіну өз қолыңызда
Хор
(Аспаптық үзіліс)
Хор қайталанады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз