My Clone Sleeps Alone - Pat Benatar
С переводом

My Clone Sleeps Alone - Pat Benatar

Альбом
In The Heat Of The Night
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215900

Төменде әннің мәтіні берілген My Clone Sleeps Alone , суретші - Pat Benatar аудармасымен

Ән мәтіні My Clone Sleeps Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Clone Sleeps Alone

Pat Benatar

Оригинальный текст

You know and I know my clone sleeps alone

She’s out on her own — forever

She’s programmed to work hard, she’s never profane

She won’t go insane, not ever

No V.D., no cancer, on T. V's the answer

No father, no mother, she’s just like the other

And you know and I know, my clone sleeps alone

Your clone loves my clone, but yours cannot see

That’s no way to be, in heaven

No sorrow, no heartache, just clone harmony

So obviously, it’s heaven

No naughty clone ladies allowed in the eighties

No bed names, no sex games, just clone names and clone games

And you know and I know my clone sleeps alone

Before we existed the cloning began

The cloning of man and woman

When we’re gone they’ll live on, cloned endlessly

It’s mandatory in heaven

But they won’t remember or ever be tender

No loving, no caring, no program for pairing

No V.D., no cancer, on T. V's the answer

No father, no mother, she’s just like the other

No naughty clone ladies allowed in the eighties

And you know and I know my clone sleeps alone

My clone sleeps alone!

My clone sleeps alone!

Перевод песни

Менің клонымның жалғыз ұйықтайтынын білесіз және мен де білемін

Ол өздігінен  мәңгілікке шығады

Ол қатты жұмыс істеуге бағдарламаланған, ол ешқашан арсыздық танытпайды

Ол ешқашан есінен танып қалмайды

В.Д., қатерлі ісік жоқ, Т.В жауап береді

Әкесі де, анасы да жоқ, ол басқаларға ұқсайды

Менің клоным жалғыз ұйықтайды

Сіздің клоныңыз менің клонымды жақсы көреді, бірақ сіздікі көре алмайды

Бұл аспанда болуы мүмкін емес

Қайғы-қасірет, жүрек ауруы жоқ, тек клондық үйлесімділік

Бұл жәннат екені анық

Сексенінші жылдардағы тентек клон ханымдарға рұқсат етілмеді

Төсек атаулары, секс ойындары жоқ, тек клондық атаулар мен ойындарды клондау

Менің клонымның жалғыз ұйықтайтынын білесіз және мен де білемін

Біз пайда болғанға дейін клондау басталды

Ер мен әйелді клондау

Біз кеткеннен кейін олар шексіз клондалып өмір сүреді

Бұл аспанда міндетті

Бірақ олар есіне түсірмейді немесе  ешқашан  нәзік болмайды

Сүйіспеншілік, қамқорлық, жұптастыру бағдарламасы жоқ

В.Д., қатерлі ісік жоқ, Т.В жауап береді

Әкесі де, анасы да жоқ, ол басқаларға ұқсайды

Сексенінші жылдардағы тентек клон ханымдарға рұқсат етілмеді

Менің клонымның жалғыз ұйықтайтынын білесіз және мен де білемін

Менің клоным жалғыз ұйықтайды!

Менің клоным жалғыз ұйықтайды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз