Төменде әннің мәтіні берілген I Need A Lover , суретші - Pat Benatar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Benatar
Chorus:
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me mad
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone oughta be a lover, hey hit the highway
Well I’ve been walking the streets in the evening
Racin' through this human jungle at night
I’m so confused, my mind is in deprend
Hey I’m so weak, won’t someone shut off the lights
Electricity runs through the _videos_
Now what’s it from, is it _cold_like_a_home_
And all the stonies are dancing to the radio
I’ve got the world calling me tonight on the phone
Chorus
… someone oughta be a lover, hey hit the highway
(Instrumental break)
Well I’m not wiped out by this _rule_ from the life I’m livin'
But I’m gonna quit my job, I’m goin' to school again back home
Now I’m not askin' to be alone or be forgiven
That I just can’t be shakin' in this bedroom one more light alone
Chorus
… someone oughta be a lover, hey hit the highway
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Chorus…
Хор:
Маған мені жынды ғашық керек керек
Маған мені ашуландырмайтын ғашық керек
Маған мені жынды ғашық керек керек
Маған мені жынды ғашық керек керек
Біреу мені толғандырып, сосын кететін
Маған мені жынды ғашық керек керек
Біреу ғашық болуы керек, эй, тас жолды басып
Мен кешке көшеде жүрдім
Түнде осы адамдық джунглиде жүгіру
Мен қатты абдырап қалдым, менің санам қамсыз
Ей, мен өте әлсізмін, біреу жарықты өшіріп тастамайды
Электр _бейнелер_ арқылы өтеді
Енді ол неден, үйдегідей_суық ба
Барлық тастар радиоға билеп жатыр
Бүгін түнде телефон арқылы әлем маған қоңырау шалды
Хор
… біреу ғашық болуы керек, ей, тас жолды басып қалды
(Аспаптық үзіліс)
Мен өмір сүріп жатқан өмірден бұл ережемен жойылған жоқпын
Бірақ мен жұмысымды тастаймын, үйге қайтадан мектепке барамын
Енді мен жалғыз қалуды немесе кешірілуді сұрамаймын
Мен бұл жатын бөлмеде тағы бір жарық сілкіп отыра алмаймын
Хор
… біреу ғашық болуы керек, ей, тас жолды басып қалды
Маған мені жынды ғашық керек керек
Біреу мені толғандырып, сосын кететін
Маған мені жынды ғашық керек керек
Хор…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз