Төменде әннің мәтіні берілген In The Heat Of The Night , суретші - Pat Benatar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Benatar
In the heat of the night, when you know it ain’t right
But you do what you wanna do You do what you feel, 'cos no one can feel like you
Out in the summertime city, ain’t it a pity, there’s so much to tie you down
You’re leavin' tonight to somewhere you can’t be found
While down at the end of town, at a pool hall where they all hang around
You hear them talking about the girls and you
They talk about what they’re gonna do Then you ask yourself, is this where you belong?
Is it right or is it wrong?
Does it matter what’s right in the heat of the night
Out in the streets tonight, under the neon lights
You’re searchin' for somethin' new
But nothin' is real and no one can feel like you
They say eagles fly in this red hot sky, but were they just passin' through
Or did they look down to see what you found was true
But still in a ragged mind
You’ve got something to believe in, but there’s so much to find
As the bright lights dim and the night closes in You thought everything is ending, but it’s yet to begin
And you ain’t seen nothin' yet, but what you see you’ll never forget
And you say
(Why oh why) Did it take you so long to want something more
(Why oh why) Did you never get off on this before
(Why oh why) Well here it is, the love you’ve been waitin' for
(Why oh why) Standin' in front of you like an open door
(Instrumental break)
Then you ask yourself, is this where you belong?
Is it right or is it wrong?
Does it matter what’s right in the heat of the night
In the heat of the night, when you know it ain’t right
But you do what you wanna do You do what you feel, 'cos no one can feel like you
Түннің ыстығында, бұл дұрыс емес екенін білгенде
Бірақ сіз қалағаныңызды жасайсыз Өзіңіз сезінген нәрсені жасайсыз, өйткені ешкім сіздей сезіне алмайды
Жазғы қалада, өкінішті емес пе, сізді байлайтын көп бар
Сіз бүгін түнде табылмайтын жерге кетіп бара жатырсыз
Қаланың соңында, бассейн залында олар бар
Сіз олардың қыздар мен сіз туралы айтып жатқанын естисіз
Олар не істейтіндерін айтады Содан кейін өзіңізге сұрақ қоясыз, бұл сіз тұратын жер ме?
Бұл ә
Түннің ыстығында ненің дұрыс екені маңызды ма
Бүгін түнде неон шамдары астында көшеде
Сіз жаңа нәрсе іздеп жатырсыз
Бірақ ешнәрсе шынайы емес және ешкім сіздей сезіне алмайды
Олар мына қызыл ыстық аспанда қырандар ұшады дейді, бірақ олар жай ғана өтіп бара жатыр ма еді
Немесе олар сіз тапқан нәрсенің рас екенін көру үшін төмен қарады ма?
Бірақ әлі жарық ойда
Сенде сенуге болатын нәрсе бар, бірақ оны табу өте көп
Жарық шамдар күңгірттеніп, түн жабылған сайын бәрі аяқталды деп ойладыңыз, бірақ ол әлі басталуы жоқ
Сіз әлі ештеңе көрген жоқсыз, бірақ көргеніңізді ешқашан ұмытпайсыз
Ал сен айтасың
(Неге, неліктен) Тағы бірдеңені қалауыңызға көп уақыт қажет болдыңыз ба?
(Неге, неге) Сіз бұған дейін ешқашан түспедіңіз бе?
(Неге, неліктен) Міне, сіз күткен махаббат
(Неге, неліктен) Ашық есік сияқты сіздің алдыңызда тұру
(Аспаптық үзіліс)
Содан кейін сіз өзіңізге сұрақ қоясыз: бұл сіз тұратын жер ме?
Бұл ә
Түннің ыстығында ненің дұрыс екені маңызды ма
Түннің ыстығында, бұл дұрыс емес екенін білгенде
Бірақ сіз қалағаныңызды жасайсыз Өзіңіз сезінген нәрсені жасайсыз, өйткені ешкім сіздей сезіне алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз