Takin' It Back - Pat Benatar

When they found you, you were driven and hungry

You were playin' for your life then

You were livin' for the chance to be heard

What they promised, what they offered

Was more than you’d ever hoped for

To walk away, ya' know that would’ve been absurd

And talk about absurdity, it was madness

It was everything in excess

It was too much, too many, and too little time

It was faceless people in jackets and ties

Who thought of you when they made love to their wives

Somehow, it wasn’t what you had in mind

Tell 'em you’re takin' it back

So they might as well get used to the idea

You’re takin' it back, those cooperation days are over

You got no one to blame but yourself

So don’t put it on nobody else

Put it behind you, start over, today

There were parties and photos and televised award shows

And covers of magazines

There was gold and platinum and everyone was smiling

You were coming apart at the seems

There were jerk offs too numerous to mention

When everybody shared the dream

But when it came time to share the nightmare

They were conveniently nowhere to be seen

Tell 'em you’re takin' it back

So they might as well get used to the idea

You’re takin' it back, those cooperation days are over

You got no one to blame but yourself

So don’t put it on nobody else

Put it behind you, start over, today

Oh they’ll argue what they gave you was exactly what you wanted

And just to be fair, ya' know that some of it’s true

That’s why ya' gotta be careful, 'bout your wishes

Take your time and think 'em over

Sometimes those wishes just might come true

Tell 'em you’re takin' it back

So they might as well get used to the idea

You’re takin' it back, those cooperation days are over

Tell 'em you’ve had enough, and if they don’t like it it’s tough

You’re takin' it back, those cooperation days are over

You’re takin' it back

Tell 'em you’re takin' it back

Олар сені тапқанда, сен айдалып, аш болдың

Сіз ол кезде өміріңіз үшін ойнадыңыз

Сіз тыңдау мүмкіндігі үшін өмір сүрдіңіз

Олар не уәде берді, не ұсынды

Сіз күткеннен де көп болды

Кетіп кету абсурд болатынын білесіз

Ал абсурд туралы айтсақ, бұл ақылсыздық болды

Бұл барлық нәрсе болды

Бұл тым көп, тым көп және тым аз уақыт болды

Бұл күрте мен галстук киген бет-әлпетсіз адамдар еді

Әйелдерімен ғашық болған кезде кім сені ойлады

Қалай болғанда да, бұл сіздің ойыңыздағыдай болмады

Оларға оны қайтарып жатқаныңызды  айтыңыз

Сондықтан олар идеяға да үйренуі мүмкін

Сіз оны қайтарып жатырсыз, ынтымақтастық күндері аяқталды

Өзіңізден басқа кінәлі ешкім жоқ

Сондықтан оны ешкімге қоймаңыз

Оны артқа қойып, бүгіннен бастаңыз

Мерекелік кештер мен фотосуреттер мен телебағдарламалар көрсетілді

Және журналдардың мұқабалары

Алтын мен платина болды және бәрі күлді

Сіз көрінген кезде бөлек кететін болдыңыз

Айта кету мүмкін емес тым көп болды

Барлығы арманмен бөліскенде

Бірақ қорқынышты түспен бөлісетін кез келген кезде

Олар еш жерде көрінбеді

Оларға оны қайтарып жатқаныңызды  айтыңыз

Сондықтан олар идеяға да үйренуі мүмкін

Сіз оны қайтарып жатырсыз, ынтымақтастық күндері аяқталды

Өзіңізден басқа кінәлі ешкім жоқ

Сондықтан оны ешкімге қоймаңыз

Оны артқа қойып, бүгіннен бастаңыз

О олар сізге бергендері дәл сіз қалаған нәрсе болды деп дауласады

Әділ болу үшін, сіз оның кейбірінің шындық екенін білесіз

Сондықтан өз қалауларыңызға абай болуыңыз керек

Уақытыңызды бөліп, ойланыңыз

Кейде бұл тілектер орындалады

Оларға оны қайтарып жатқаныңызды  айтыңыз

Сондықтан олар идеяға да үйренуі мүмкін

Сіз оны қайтарып жатырсыз, ынтымақтастық күндері аяқталды

Оларға сізде жеткілікті екенін айтыңыз, егер олар ұнамаса, бұл қиын

Сіз оны қайтарып жатырсыз, ынтымақтастық күндері аяқталды

Сіз оны қайтарып жатырсыз

Оларға оны қайтарып жатқаныңызды  айтыңыз