Strawberry Wine - Pat Benatar
С переводом

Strawberry Wine - Pat Benatar

Альбом
Synchronistic Wanderings
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352800

Төменде әннің мәтіні берілген Strawberry Wine , суретші - Pat Benatar аудармасымен

Ән мәтіні Strawberry Wine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strawberry Wine

Pat Benatar

Оригинальный текст

How am I supposed to make it through another day?

What am I supposed to do now that you’ve gone away?

Is there anything encouraging you can say to me?

Did you really think my heart was made of stone?

Maybe you never gave it any thought at all

How nice to go through life oblivious and free

Life is sweet, sweet as strawberry wine

And bitter too, like the seeds on the vine

You are that, you are more than sublime

And bitter too, loving you has been an experience

How am I supposed to ever feel the same?

These kinds of situations always have a way

Of screwing up your mind and messing with your sanity

How many days and nights will have to come and go

Before I realize what I already know

I’m better off without you like I thought I’d be

Life is sweet, sweet as strawberry wine

And bitter too, like the seeds on the vine

You are that, you are more than sublime

And bitter too, loving you has been an experience

Ohh, ohh ohh whoa ohhh whoa…

Yeah

Life is sweet

Life is sweet, sweet as strawberry wine

And bitter too, like the seeds on the vine

You are that, you are more than sublime

And bitter too, loving you has been an experience

Oh life is sweet, sweet as strawberry wine

And bitter too, like the seeds on the vine

You are that, you are more than sublime

And bitter too, loving you has been an experience

Ohh ohh whoa…

Перевод песни

Басқа күнді қалай өте аламын?

Сен кеткен соң, мен не істеймін?

Маған айта алатын жігерлендіретін бірдеңе бар ма?

Сіз шынымен менің жүрегім тастан жасалған деп ойладыңыз ба?

Мүмкін сіз бұл туралы мүлде ойламаған боларсыз

Өмірді немқұрайлы әрі еркін бастан өткеру қандай жақсы

Өмір тәтті, құлпынай шарабы сияқты тәтті

Сондай-ақ, жүзімдегі тұқымдар сияқты ащы

Сіз сондайсыз, сіз одан да биіксіз

Ащы да, сізді сүю тәжірибе                 

Қалай мен де солай сезінуім керек?

Мұндай жағдайлардың әрқашан жолы болады

Ақылыңызды бұйып                               •

Қанша күн мен түн келіп келу керек

Мен бұрыннан білетінімді түсінбей тұрып

Мен ойлағандай сенсіз жақсырақ

Өмір тәтті, құлпынай шарабы сияқты тәтті

Сондай-ақ, жүзімдегі тұқымдар сияқты ащы

Сіз сондайсыз, сіз одан да биіксіз

Ащы да, сізді сүю тәжірибе                 

Ой, ой, ой, ой...

Иә

Өмір тәтті

Өмір тәтті, құлпынай шарабы сияқты тәтті

Сондай-ақ, жүзімдегі тұқымдар сияқты ащы

Сіз сондайсыз, сіз одан да биіксіз

Ащы да, сізді сүю тәжірибе                 

О, өмір тәтті, құлпынай шарабы сияқты тәтті

Сондай-ақ, жүзімдегі тұқымдар сияқты ащы

Сіз сондайсыз, сіз одан да биіксіз

Ащы да, сізді сүю тәжірибе                 

Ой ой...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз