So Long - Pat Benatar
С переводом

So Long - Pat Benatar

Альбом
True Love
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239560

Төменде әннің мәтіні берілген So Long , суретші - Pat Benatar аудармасымен

Ән мәтіні So Long "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Long

Pat Benatar

Оригинальный текст

So long, hope we’ll meet again one day

I’m hopin' maybe then you’ll say

Darlin' - I was wrong

So long, so long, so long

Gee, I hate to see you go — umm…

You’re really the world to me, you know

You, you just stay so long

All alone, with my memories of you

And I can see that your lonely too

You’re my own, even though we’re far apart

But I’ll keep you right here in my heart

So long, so long, so long, so long

Though you leave me hear to cry — huh…

Or could it, could it, could it, could it be — goodbye

Don’t you know that you’ve been mine so long

Yes I’m alone, with my memories of you

Yes, I can dream, dream, dream, that you’re lonely too

You’re my own, even though we’re far apart

Well I’ll keep you right here in my heart

So long, so long, so long

Though you leave me hear to cry — huh.

Well this could never, never, never mean goodbye

Darlin' you, you just stay -- So long…

Перевод песни

Көп ұзамай, бір күні тағы кездесеміз деп үміттенеміз

Мен үміттенемін, мүмкін, сіз айтасыз

Дарлин - Мен қателесіппін

Сонша ұзақ, ұзақ ұзақ  ұзақ ұзақ

Мен сенің кеткеніңді жек көремін — ммм...

Сіз мен үшін шынымен әлемсіз, білесіз бе

Сіз, сіз ұзақ тұрасыз

Жалғыз, сен туралы естеліктеріммен

Мен сенің де жалғыз екеніңді көремін

Арамыз алыс болса да, сен менікісің

Бірақ мен сені жүрегімде сақтаймын

Сонша ұзақ ұзақ ұзақ ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ  ұзақ ұзақ

Сіз мені жылауға қалдырсаңыз да, иә...

Әлде бола ма, бола ма, бола ма  — қош бол

Сіз ұзақ уақыт менікі болғаныңызды білмейсіз бе

Иә, мен сен туралы естеліктеріммен жалғызбын

Иә, мен сенің де жалғыз екеніңді армандаймын, армандаймын, армандаймын

Арамыз алыс болса да, сен менікісің

Мен сені жүрегімде сақтаймын

Сонша ұзақ, ұзақ ұзақ  ұзақ ұзақ

Сіз мені қалдырсаңыз да, жылауды естисіз - иә.

Бұл ешқашан, ешқашан, ешқашан қоштасу дегенді білдірмейді

Қымбаттым, сен жай ғана тұрасың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз